此词片段(从现有内容推测可能是词)表达了丞相有辅佐天地自然的才能,而圣皇以宽厚诏书允许“我”这疏懒愚顽之人过悠闲生活,最终获得十年清闲时光,流露出一种对闲适生活的感慨。
丞相有才裨造化,圣皇宽诏养疏顽。
赢取十年闲。
赢取十年闲。
简要说明
逐句注释
- “丞相有才裨造化”:
- 字词:“丞相”,辅佐帝王掌管国事的最高官员;“裨”,补益、帮助;“造化”,指自然界、天地万物。
- 句意:丞相有才能可以对天地万物起到补益的作用。
- “圣皇宽诏养疏顽”:
- 字词:“圣皇”,指皇帝;“宽诏”,宽厚的诏书;“疏顽”,疏懒愚顽,这里是作者自谦之词。
- 句意:圣明的皇帝下达宽厚的诏书,让我这疏懒愚顽之人得以休养。
- “赢取十年闲”:
- 字词:“赢取”,获得;“闲”,清闲。
- 句意:获得了十年的清闲时光。
现代译文
丞相有才能可以补益天地万物,
圣明的皇帝下达宽厚诏书让我这疏懒之人得以休养。
最终我获得了十年的清闲时光。
创作背景
叶清臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有政治才能但屡遭排挤。这首词的创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是在他经历官场波折后,皇帝给予他一段时间的闲职或罢官赋闲时所作。当时的北宋朝廷党争激烈,叶清臣在政治斗争中处于不利地位,这或许促使他写下此词来表达对自己现状的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:以陈述的方式表达情感,先夸赞丞相之才,再提及圣皇宽诏,最后点明自己获得清闲,层层递进,将个人的境遇通过对他人(丞相、圣皇)的描述来展现,委婉地表达出自己的心境。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,简洁明了地传达出主要内容。如“丞相有才裨造化”“赢取十年闲”等语句,直接表述观点和状态。
- 情感表达:表面上看似乎对获得十年清闲有自得之意,但结合叶清臣的仕途经历,其中可能也暗含着一种无奈和壮志未酬的隐痛。通过这种看似平淡的表述,更能让读者感受到他内心复杂的情感。