这首词描绘了一位女子在夜晚孤独寂寞的情景,通过描写她的环境、动作和神态,抒发了她对昔日君恩不再的哀怨与惆怅,表达了被冷落遗弃的悲伤之情。
银缸夜永影长孤。
香草续残炉。
倚屏脉脉无语,粉泪不成珠。
双粲枕,百娇壶。
忆当初。
君恩莫似,秋叶无情,欲向人疏。
香草续残炉。
倚屏脉脉无语,粉泪不成珠。
双粲枕,百娇壶。
忆当初。
君恩莫似,秋叶无情,欲向人疏。
简要说明
逐句注释
- “银缸夜永影长孤”:
- 字词:“银缸”,银质的灯盏;“夜永”,长夜。
- 句意:在银质灯盏的陪伴下,漫长的夜晚只有自己孤独的影子。
- “香草续残炉”:
- 字词:“香草”,有香气的草;“残炉”,快要熄灭的香炉。
- 句意:往快要熄灭的香炉里添上香草。
- “倚屏脉脉无语,粉泪不成珠”:
- 字词:“脉脉”,含情不语的样子;“粉泪”,女子的眼泪。
- 句意:倚靠在屏风旁默默无语,泪水在脸上却流不成珠子。
- “双粲枕,百娇壶”:
- 字词:“双粲枕”,精美的一对枕头;“百娇壶”,装饰精美的壶。
- 句意:看着那一对精美的枕头和装饰娇美的壶。
- “忆当初。君恩莫似,秋叶无情,欲向人疏”:
- 字词:“君恩”,指对方的宠爱;“疏”,疏远。
- 句意:回忆起当初,希望对方的恩情不要像秋天的落叶那样无情,想要渐渐与人疏远。
现代译文
在银灯陪伴的漫漫长夜里,只有我孤独的影子。
往快要熄灭的香炉中添上香草。
倚靠在屏风旁默默无言,泪水在脸上却难以成串。
看着那一对精美的枕头和装饰娇美的壶。
回忆起当初的时光。希望你的恩情,不要像秋天的落叶一样无情,渐渐与人疏远。
创作背景
谢绛生活在北宋时期。关于这首词具体创作背景并无确切记载,但从词的内容来看,可能是作者借女子之口抒发情感。北宋时期词风逐渐发展,婉约词开始盛行,这类词多以男女情感为主题。此词或许是谢绛模拟女子口吻,表达女子被爱人冷落、抛弃的哀怨,也有可能是其自身在经历某种情感挫折后借词抒怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“银缸夜永影长孤”,通过描写银灯和漫长的黑夜,营造出一种孤独寂寞的氛围,借此抒发女子内心的孤独之情。
- 对比:“忆当初”将过去的君恩与现在的疏远进行对比,突出女子对如今被冷落的哀怨和痛苦。
- 语言特色:语言优美细腻,如“脉脉无语”“粉泪不成珠”等词句,生动地刻画了女子的神态和心理,富有感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种凄清、哀怨的意境。从孤独的夜晚场景,到女子的动作、神态,再到对往昔的回忆和对君恩不再的感慨,都让读者感受到女子深深的悲伤和无奈,仿佛置身于那个充满哀怨的情境之中。