这首词主题是抒发对意中人的思念之情。词中先写本可与意中人相聚,却轻易离别,如今不知对方身在何处;接着描述眼前居所的冷清,以及无法传递书信的无奈;最后借黄昏登楼远望、梧桐夜雨之景,强化了这种孤寂、思念的情感。
踏莎行・碧海无波
碧海无波,瑶台有路。
思量便合双飞去。
当时轻别意中人,山长水远知何处。
绮席凝尘,香闺掩雾。
红笺小字凭谁附。
高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。
思量便合双飞去。
当时轻别意中人,山长水远知何处。
绮席凝尘,香闺掩雾。
红笺小字凭谁附。
高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。
简要说明
逐句注释
- “碧海无波,瑶台有路”:
- 字词:“碧海”,传说中的海名,这里象征理想的境界;“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里借指意中人居住之处。
- 句意:大海平静无波,通往瑶台的路也畅通无阻。
- “思量便合双飞去”:
- 字词:“思量”,考虑、想来;“合”,应该。
- 句意:想来本应该与意中人双双飞去相聚。
- “当时轻别意中人,山长水远知何处”:
- 字词:“轻别”,轻易分别。
- 句意:当时轻易地与意中人分别,如今山高水远,不知对方在哪里。
- “绮席凝尘,香闺掩雾”:
- 字词:“绮席”,华丽的坐席;“凝尘”,积聚着灰尘;“香闺”,女子的闺房;“掩雾”,被雾气笼罩,形容环境的冷清、幽闭。
- 句意:华丽的坐席上已积满灰尘,女子的闺房也被雾气所掩。
- “红笺小字凭谁附”:
- 字词:“红笺”,红色的笺纸,多用来写情书;“凭”,依靠;“附”,传递。
- 句意:写满情思的红笺小字依靠谁来传递呢。
- “高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨”:
- 字词:“目尽”,极目远望;“萧萧”,形容雨声。
- 句意:登上高楼极目远望直到黄昏,只听到梧桐叶上淅淅沥沥的雨声。
现代译文
大海风平浪静,通往仙境的道路也畅通无阻。
想来本就该与你一同双双飞去相聚。
可当时却轻易地与你分别,如今山高水远,不知你身在何方。
华丽的坐席已积满灰尘,你的闺房也被雾气笼罩。
写满相思的红笺小字又能依靠谁来传递呢。
登上高楼极目远望直到黄昏,只听到梧桐叶上淅淅沥沥的雨声。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,其一生仕途顺遂,但也难免有情感上的波折。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在经历了与意中人的分别后,因思念而作。在晏殊的生活中,情感的细腻与仕途的顺遂形成一定的反差,这种情感可能是他在平淡生活中的一抹别样色彩,借词抒发内心的思念与惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去”是虚写,描绘出理想中与意中人相聚的美好情景;“绮席凝尘,香闺掩雾”“高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨”是实写,描写眼前居所的冷清和登楼所见之景,虚实相生,强化了思念之情。
- 借景抒情:结尾“高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨”,通过黄昏时分登楼远望,以及梧桐叶上的雨声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将词人的思念之情融入到景色之中,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言典雅、婉约,用词精准。如“碧海”“瑶台”“红笺小字”等词语,富有诗意和美感,展现出晏殊词的独特风格。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂、思念的意境。从想象中的相聚到现实的离别,从居所的冷清到登楼的怅惘,再到夜雨的凄凉,层层递进,将词人的情感逐渐深化,使读者能够深刻感受到他对意中人的深深思念。