诉衷情・露莲双脸远山眉

· 晏殊

露莲双脸远山眉。
偏与淡妆宜。
小庭帘幕春晚,闲共柳丝垂。
人别后,月圆时。
信迟迟。
心心念念,说尽无凭,只是相思。

简要说明

这首词主要描绘了一位女子的美丽容颜,以及她在春末庭院中的闲适姿态。下阕则转而写女子在与心上人分别后,月圆时分盼信不至的相思之苦,情感真挚动人。

逐句注释

  • “露莲双脸远山眉”:
    • 字词:“露莲”,带着露珠的莲花,形容女子面容娇艳;“远山眉”,古代女子的一种眉妆,眉型细长而弯曲,像远处的山峦。
    • 句意:女子的脸如带着露珠的莲花般娇艳,眉毛如远山般细长弯曲。
  • “偏与淡妆宜”:
    • 字词:“偏”,特别;“宜”,适宜。
    • 句意:她特别适合化淡妆。
  • “小庭帘幕春晚,闲共柳丝垂”:
    • 字词:“小庭”,小庭院;“帘幕”,帘子和帷幕;“春晚”,春末。
    • 句意:春末时节,小庭院里帘幕低垂,女子闲适地与柳丝一同垂立。
  • “人别后,月圆时。信迟迟”:
    • 字词:“信”,书信;“迟迟”,迟缓,这里指书信很久都不来。
    • 句意:自从与心上人分别后,到了月圆的时候,却迟迟没有收到他的书信。
  • “心心念念,说尽无凭,只是相思”:
    • 字词:“心心念念”,心里一直想着;“无凭”,没有凭据,不可靠。
    • 句意:心里一直想着对方,把相思之情说尽了也没有什么用,只剩下无尽的相思。

现代译文

女子的脸如带露的莲花般娇艳,眉毛如远山般细长。
她特别适合化淡妆。
春末的小庭院里,帘幕低垂,她闲适地与柳丝一起垂立。
与心上人分别后,到了月圆的时候,却迟迟不见他的书信。
心里一直想着他,把相思的话都说尽了也没有用,只剩下这无尽的相思。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺利,文学成就颇高。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是他创作的众多婉约风格词作之一,以细腻的笔触描绘女子的相思之情。在北宋,词这种文学形式在市井与文人阶层都颇为流行,晏殊的这类词作符合当时社会的审美与情感表达需求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:上阕先着力描绘女子的美丽容颜和闲适姿态,展现出美好惬意的氛围;下阕则笔锋一转,写女子分别后的相思之苦,前后形成鲜明对比,更突出了女子的相思之情。
    • 借景抒情:“小庭帘幕春晚,闲共柳丝垂”,通过描绘春末小庭院里的帘幕和柳丝,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,为下阕女子的相思之情做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“露莲双脸远山眉”运用比喻的手法,生动形象地描绘出女子的美貌;用词精准细腻,“偏与淡妆宜”的“偏”字,突出了女子淡妆的独特韵味。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂又充满相思愁绪的意境。上阕的春景与女子的闲适,看似美好,实则为下阕的相思之苦埋下伏笔。下阕在月圆人未归、信迟迟不至的情境中,将女子的相思之情推向高潮,使读者能深刻感受到她内心的痛苦与无奈。