这首词通过回忆与佳人初次见面时的美好场景,展现了昔日宴会的热闹欢快,而后又回到现实,感慨当时一同赏花之人如今已所剩无几,抒发了词人对时光流逝、人事变迁的深沉感慨。
木兰花・玉楼春・池塘水绿风微暖
池塘水绿风微暖。
记得玉真初见面。
重头歌韵响铮琮,入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔。
醉后不知斜日晚。
当时共我赏花人,点检如今无一半。
记得玉真初见面。
重头歌韵响铮琮,入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔。
醉后不知斜日晚。
当时共我赏花人,点检如今无一半。
简要说明
逐句注释
- “池塘水绿风微暖”:
- 字词:描绘出池塘水色碧绿,微风带着暖意的景象。
- 句意:池塘里的水呈现出碧绿的颜色,微风轻轻吹拂,带着丝丝暖意。
- “记得玉真初见面”:
- 字词:“玉真”,本指仙女,这里代指美丽的女子。
- 句意:还记得和那位美丽女子初次见面的情景。
- “重头歌韵响铮琮,入破舞腰红乱旋”:
- 字词:“重头”,唐宋词的一种曲调,演奏两遍;“铮琮”,形容金属撞击声,这里形容歌声清脆悦耳;“入破”,唐宋大曲中的一部分,节奏急促;“红”,指舞女的红裙。
- 句意:歌曲反复演唱,歌声清脆悦耳,如金属撞击般动听;进入节奏急促的“入破”部分,舞女们穿着红裙的腰肢急速旋转。
- “玉钩阑下香阶畔”:
- 字词:“玉钩阑”,有玉钩的栏杆;“香阶”,散发着香气的台阶。
- 句意:当时是在有玉钩的栏杆下、散发着香气的台阶旁。
- “醉后不知斜日晚”:
- 字词:“斜日”,夕阳。
- 句意:喝醉之后都不知道夕阳已经西下,天色渐晚。
- “当时共我赏花人,点检如今无一半”:
- 字词:“点检”,清点。
- 句意:当时和我一起赏花的人,如今清点一下,已经不到一半了。
现代译文
池塘里绿水荡漾,微风轻拂,带着丝丝暖意。
我仍清楚记得与那美人初次相见的模样。
歌曲反复吟唱,歌声清脆动听,节奏急促时,舞女红裙飞扬,腰肢急速旋转。
那时我们在有玉钩的栏杆下、散发着香气的台阶旁相聚。
喝醉之后竟没发觉夕阳已经西下,天色渐晚。
当年和我一同赏花的人啊,如今清点起来已不足一半。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,一生仕途顺遂,官至宰相。他的词作多写富贵闲适的生活,但也常常流露出对时光易逝、生命无常的感慨。这首词具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的起伏与人事的变迁之后所作,通过回忆往昔的美好,来抒发对岁月流逝和友人离散的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕和下阕前两句回忆与佳人初次见面时的热闹场景,是虚写;“当时共我赏花人,点检如今无一半”回到现实,感慨人事变迁,是实写。虚实结合,使今昔形成鲜明对比,更突出了词人的感慨。
- 以乐景写哀情:词的前半部分描绘了池塘水绿、风暖、歌声动听、舞姿曼妙等美好欢快的场景,然而结尾却感慨故人所剩无几,以昔日的欢乐反衬出如今的哀伤,更增添了悲凉的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“铮琮”生动地描绘出歌声的清脆悦耳,“红乱旋”形象地展现出舞女舞姿的灵动。整首词虽然没有华丽的辞藻堆砌,但却韵味悠长。
- 意境营造:通过对昔日场景的回忆,营造出一种温馨、欢快的氛围,而后笔锋一转,回到现实,展现出一种冷清、孤寂的意境,将词人对时光流逝、人事变迁的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到词人内心的哀伤。