酒泉子・三月暖风

· 晏殊

三月暖风,开却好花无限了,当年丛下落纷纷。
最愁人。
长安多少利名身。
若有一杯香桂酒,莫辞花下醉芳茵。
且留春。

简要说明

这首词描绘了三月暖风吹开繁花,落花纷纷的景象,抒发了词人面对落花的愁绪,同时借长安城中追名逐利之人,表达出对闲适生活的向往,最后劝人莫负春光,在花下饮酒留春,体现出珍惜时光的情感。

逐句注释

  • “三月暖风,开却好花无限了”:
    • 字词:“开却”,开尽。
    • 句意:三月的暖风吹拂,无数美丽的花朵都已尽情绽放。
  • “当年丛下落纷纷。最愁人”:
    • 字词:“当年”,此时;“丛下”,花丛之下。
    • 句意:此时花丛之下落花纷纷扬扬,这景象最让人发愁。
  • “长安多少利名身”:
    • 字词:“长安”,代指京城,是名利汇聚之地;“利名身”,追逐名利之人。
    • 句意:京城中有多少人在追逐功名利禄啊。
  • “若有一杯香桂酒,莫辞花下醉芳茵”:
    • 字词:“香桂酒”,桂花酿制的酒;“芳茵”,芬芳的草地。
    • 句意:如果有一杯香醇的桂花酒,不要推辞,就在花下醉倒在芬芳的草地上吧。
  • “且留春”:
    • 字词:“且”,暂且。
    • 句意:暂且把春天留住。

现代译文

三月的暖风吹来,
无数美丽的花朵尽情绽放。
此时花丛下落花纷纷扬扬,
这景象最是让人愁肠百结。
京城中有多少人在追逐功名利禄啊。
如果有一杯香醇的桂花酒,
不要推辞,就在花下醉卧在芬芳的草地。
暂且把春天留住吧。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,官至宰相。但长期身处官场,他也看到了名利场中的种种纷扰。这首词创作的具体时间难以确定,但应是在他经历了官场的种种后,面对春天繁花盛开又凋零的景象,有感而发。他通过词表达了对追逐名利生活的一种反思,以及对自然、闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的开篇描绘了三月花开又花落的景象,借落花之景抒发了词人内心的愁绪。结尾处“且留春”,借留春之愿,进一步表达出对美好时光的珍惜之情。
    • 对比:将“长安多少利名身”中追逐名利的人们与在花下饮酒留春的闲适生活形成对比,突出了词人对淡泊、自然生活的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“三月暖风,开却好花无限了”,简洁地描绘出春天繁花盛开的景象。同时用词精准,“最愁人”直白地表达出词人看到落花时的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种惆怅而又闲适的意境。落花纷纷的景象让人感到时光易逝的惆怅,而花下饮酒醉卧的画面又展现出一种超脱名利的闲适。这种意境使读者能深刻感受到词人复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,又有对远离名利纷扰的向往。