这首词描绘了初春时节的景象,展现了词人在此时探花留客、饮酒品香的惬意生活。同时,通过“忆得去年情味”,流露出对往昔时光的怀念之情,整体营造出一种闲适而略带感慨的氛围。
更漏子・雪藏梅
雪藏梅,烟著柳。
依约上春时候。
初送雁,欲问莺。
绿池波浪生。
探花开,留客醉。
忆得去年情味。
金盏酒,玉炉香。
任他红日长。
依约上春时候。
初送雁,欲问莺。
绿池波浪生。
探花开,留客醉。
忆得去年情味。
金盏酒,玉炉香。
任他红日长。
简要说明
逐句注释
- “雪藏梅,烟著柳。依约上春时候”:
- 字词:“藏”,掩盖;“著”,附着;“依约”,大约、仿佛;“上春”,即初春。
- 句意:白雪掩盖着梅花,烟雾笼罩着柳树,大概是初春的时节了。
- “初送雁,欲问莺。绿池波浪生”:
- 字词:“初送雁”,指大雁开始北归;“欲问莺”,想要询问黄莺春天的消息。
- 句意:大雁开始北归,我想问问黄莺春天的情况,绿色的池塘里泛起了波浪。
- “探花开,留客醉。忆得去年情味”:
- 字词:“探花”,探寻花开的美景;“情味”,情趣、韵味。
- 句意:去探寻花开的美景,挽留客人一同沉醉,回忆起去年此时的情趣韵味。
- “金盏酒,玉炉香。任他红日长”:
- 字词:“金盏”,金色的酒杯;“玉炉”,精美的香炉;“红日长”,白昼漫长。
- 句意:手持金盏美酒,闻着玉炉里的香气,任凭那白昼如此漫长。
现代译文
白雪掩盖着梅花,烟雾笼罩着柳树,
仿佛到了初春的时候。
大雁开始北归,我想问问黄莺,
绿色的池塘泛起了波浪。
去探寻花开的美景,挽留客人一同沉醉,
回忆起去年此时的情趣韵味。
手持金盏美酒,闻着玉炉里的香气,
任凭那白昼如此漫长。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺利,官居高位,生活优渥。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词中所描绘的闲适生活场景来看,应该是他在较为安定、富足的生活状态下创作的。词人在初春时节,看到自然景色的变化,触景生情,回忆起往昔的时光,从而写下这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写雪梅、烟柳、归雁、黄莺、绿池波浪等初春景色,营造出一种清新、生机盎然的氛围,为下文抒情做铺垫。下阕则在回忆与现实的交织中,抒发了对往昔时光的怀念之情。
- 对比:“忆得去年情味”将去年的时光与当下进行对比,强化了对过去的怀念和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“雪藏梅,烟著柳”“初送雁,欲问莺”等词句,用简洁的语言勾勒出初春的景象,生动形象。同时,“金盏酒,玉炉香”等词句又显得典雅华丽,体现了晏殊词作的富贵气象。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、惬意又略带感慨的意境。词人在初春的美景中,饮酒品香,回忆往事,既有对当下生活的享受,又有对过去时光的留恋,使读者感受到一种淡淡的惆怅和对美好生活的向往。