这首词描绘了秋日湖上的景色,荷花凋零,金菊满丛,海燕辞巢,抒发了词人对时光流逝的感慨,通过饮酒高歌等行为,表达出及时行乐以对抗时光匆匆的情感。
破阵子・湖上西风斜日
湖上西风斜日,荷花落尽红英。
金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。
年年岁岁情。
美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。
不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。
迢迢去未停。
金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。
年年岁岁情。
美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。
不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。
迢迢去未停。
简要说明
逐句注释
- “湖上西风斜日,荷花落尽红英”:
- 字词:“西风”,秋风;“红英”,红色的花,这里指荷花。
- 句意:湖面上秋风阵阵,夕阳西下,荷花已经全部凋谢,花瓣飘零。
- “金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻”:
- 字词:“金菊”,金黄色的菊花;“珠颗”,指菊花上的露珠;“海燕”,海鸟名。
- 句意:一丛丛金黄色的菊花上挂满了细小的露珠,海燕离开巢穴,轻盈地展翅飞翔。
- “年年岁岁情”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:年年岁岁都有这样的情感。
- “美酒一杯新熟,高歌数阕堪听”:
- 字词:“新熟”,刚刚酿成;“阕”,歌曲或词一首为一阕。
- 句意:喝上一杯刚刚酿成的美酒,高歌几首曲子,也是值得一听的。
- “不向尊前同一醉,可奈光阴似水声”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“可奈”,怎奈。
- 句意:如果不在酒杯前一同沉醉,又怎么能抵挡这如流水般逝去的光阴呢。
- “迢迢去未停”:
- 字词:“迢迢”,形容时间长久。
- 句意:时光长久地流逝,不曾停止。
现代译文
湖面上秋风伴着夕阳,
荷花已经落尽残红。
金黄色的菊花丛中,
露珠细小又晶莹。
海燕离开巢穴,
轻展翅膀飞去。
年年岁岁都是这般愁情。
新酿的美酒满上一杯,
高歌几曲也还动听。
若不在酒杯前一醉方休,
怎奈那光阴似水不停留。
它悠悠远去,从不停歇。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,官居高位,但也对时光流逝有着深刻的感触。这首词具体创作时间不详,但大致反映了他在富贵闲适的生活中,对时光易逝的一种感慨。当时社会相对稳定,文化繁荣,晏殊作为文坛领袖,常在宴饮聚会中创作诗词,此词可能也是在类似场景下有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕通过描写湖上西风、落尽的荷花、金菊、海燕等秋日景象,营造出一种萧索、凄凉的氛围,借此抒发词人内心对时光流逝的感慨。
- 对比:“美酒一杯新熟,高歌数阕堪听”描绘出一种欢乐、惬意的场景,与上阕的秋景形成对比,更突出了词人试图以欢乐来对抗时光流逝的无奈。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“金菊满丛珠颗细”,“细”字生动地描绘出菊花上露珠的形态。同时,整首词的语言简洁流畅,具有很强的节奏感。
- 意境营造:整首词营造出一种既闲适又带有淡淡哀愁的意境。上阕的秋景描绘出时光的无情流逝,下阕的饮酒高歌则表现出词人对时光的挽留和抗争,两者相互交融,使读者深刻感受到词人复杂的情感。