诗无敌

宋 · 张先

小圆珠串静慵拈。
夜厌厌。
下重帘。
曲屏斜烛,心事入眉尖。
金字半开香穗小,愁不寐,恨西蟾。

简要说明

这首词描绘了一位女子夜晚百无聊赖的情景,通过描写她手中闲置的圆珠串、低垂的重帘、斜照的烛光等场景,展现出她内心的愁绪与孤寂,表达了她难以排遣的心事和对某人的怨恨之情。

逐句注释

  • “小圆珠串静慵拈”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“拈”,用手指拿取。
    • 句意:小小的圆珠串安静地放在一旁,她慵懒地不想去拿。
  • “夜厌厌”:
    • 字词:“厌厌”,同“恹恹”,精神不振、情思倦怠的样子。
    • 句意:夜晚让人感觉情思倦怠。
  • “下重帘”:
    • 字词:“重帘”,多层的帘子。
    • 句意:放下多层的帘子。
  • “曲屏斜烛,心事入眉尖”:
    • 字词:“曲屏”,曲折的屏风;“斜烛”,倾斜的烛光。
    • 句意:曲折的屏风旁烛光倾斜,心事都堆到了眉间。
  • “金字半开香穗小”:
    • 字词:“金字”,指有金字装饰的香炉;“香穗”,香炉中升起的香烟。
    • 句意:有金字装饰的香炉半开着,升起的香烟细细的。
  • “愁不寐,恨西蟾”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“西蟾”,西沉的月亮,“蟾”是月亮的别称。
    • 句意:忧愁得睡不着觉,怨恨那西沉的月亮。

现代译文

小小的圆珠串静静地搁在一旁,她慵懒地不想去碰。
夜晚让人觉得情思倦怠,她放下了重重的帘子。
曲折的屏风旁烛光倾斜,心事都爬上了眉间。
有金字装饰的香炉半开着,升起的香烟细细的。
她忧愁得难以入睡,怨恨那西沉的月亮。

创作背景

张先生活在北宋时期,他的词多写男女之情与自然景色。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨词。北宋时期,词这种文学形式较为流行,文人常以女子的口吻来创作闺怨题材的作品,以此来表达情感的细腻与委婉。张先可能也是借女子的心境来抒发某种情感,或许是对人生不如意的感慨,也可能是对逝去情感的怀念,不过具体指向难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写“小圆珠串”“夜”“重帘”“曲屏斜烛”“金字香穗”“西蟾”等景象,营造出一种孤寂、愁闷的氛围,将女子内心的情感融入到这些景物之中,委婉地表达出她的心事与怨恨。
    • 细节刻画:对女子“静慵拈”圆珠串、“心事入眉尖”等细节进行刻画,生动地展现出女子百无聊赖又愁绪满怀的状态。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“厌厌”“小”等词语的运用,准确地传达出女子情思倦怠、内心愁闷的情感。同时,用词简洁而富有表现力,寥寥数语便勾勒出一幅充满愁绪的画面。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧而又愁闷的意境。夜晚、重帘、斜烛等元素共同构成了一个封闭、孤寂的空间,女子在这样的环境中,被愁绪所笼罩,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦与无奈。