这首词通过笛声引出相思之情,描绘西北高楼远眺之景以及苕溪秋景、秋雁南飞等画面,抒发了词人内心的相思愁绪和对远方的思念之情。
忆秦娥・参差竹
参差竹。
吹断相思曲。
情不足。
西北有楼穷远目。
忆苕溪、寒影透清玉。
秋雁南飞速。
菰草绿。
应下溪头沙上宿。
吹断相思曲。
情不足。
西北有楼穷远目。
忆苕溪、寒影透清玉。
秋雁南飞速。
菰草绿。
应下溪头沙上宿。
简要说明
逐句注释
- “参差竹。吹断相思曲”:
- 字词:“参差竹”,指排箫,因其长短不齐,故云“参差”;“吹断”,形容吹得非常投入,似要把曲子吹尽。
- 句意:用排箫吹奏着令人断肠的相思之曲。
- “情不足。西北有楼穷远目”:
- 字词:“情不足”,指相思之情难以满足;“穷远目”,极目远望。
- 句意:相思之情无尽,登上西北高楼极目远眺。
- “忆苕溪、寒影透清玉”:
- 字词:“苕溪”,水名,在今浙江湖州境内;“寒影”,指清冷的影子;“清玉”,清澈的水。
- 句意:回忆起苕溪,那清冷的影子倒映在清澈的水中。
- “秋雁南飞速”:
- 字词:描绘秋天大雁向南快速飞行的情景。
- 句意:秋天的大雁向南快速飞去。
- “菰草绿。应下溪头沙上宿”:
- 字词:“菰草”,一种水生植物;“应”,推测、料想。
- 句意:溪边菰草依旧翠绿,想来大雁会在溪头沙滩上栖息。
现代译文
用排箫吹奏着令人断肠的相思之曲。
相思之情无尽,登上西北高楼极目远望。
回忆起苕溪,那清冷的影子倒映在清澈的水中。
秋天的大雁向南快速飞去。
溪边菰草依旧翠绿,想来大雁会在溪头沙滩上栖息。
创作背景
张先生活在北宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中情感来看,可能是词人在某个秋夜,因相思之情难以排解,触景生情而作。词人或许曾在苕溪有过难忘的经历,看到秋景、听到笛声,勾起了对苕溪以及苕溪相关人事的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有笛声、高楼、秋雁、菰草等自然景象的描写,又融入了词人的相思之情。如“吹断相思曲”直接点明情感,而秋景的描绘则是借景抒情,使情与景相互交融,强化了情感的表达。
- 虚实结合:“忆苕溪、寒影透清玉”是回忆中的苕溪之景,属于虚写;“秋雁南飞速。菰草绿。应下溪头沙上宿”是眼前或想象中的实景,虚实结合,拓展了词的意境,丰富了情感内涵。
- 语言特色:语言简洁凝练,如“参差竹”以形象的表述指代排箫,生动地描绘出乐器的形态。用词精准,“吹断”“穷远目”等词语,将词人吹奏时的投入和远望时的急切刻画得入木三分。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。秋雁南飞、菰草翠绿等秋景,增添了季节的凄凉感;而词人的相思之情则贯穿其中,使这种意境更具感染力,让读者能深刻感受到词人内心的孤独与思念。