转声虞美人・桃源忆故人・使君欲醉离亭酒

这首词围绕送别展开，描绘了使君在离亭饮酒，酒醒后离愁更甚的情景。同时提及使君在朝廷曾居高位，如今要离开苕霄之地。最后以日落春后的乱山及东城依旧的烟柳作结，流露出对友人离去的不舍和时光流转、物是人非的感慨。

• “使君欲醉离亭酒”：
  • 字词：“使君”，对州郡长官的尊称；“离亭”，古代送别的亭子。
  • 句意：使君想要在离亭的酒宴上一醉方休。
• “酒醒离愁转有”：
  • 字词：“转有”，更加有。
  • 句意：酒醒之后，离愁反而更加浓烈了。
• “紫禁多时虚右”：
  • 字词：“紫禁”，指皇宫；“虚右”，古代以右为尊，虚右表示留着尊位等待贤人，这里指使君在朝廷曾居要职。
  • 句意：使君在朝廷很长时间都占据着重要的位置。
• “苕霄留难久”：
  • 字词：“苕霄”，地名；“留难久”，难以长久停留。
  • 句意：使君在苕霄这个地方难以长久停留。
• “一声歌掩双罗袖”：
  • 字词：“掩双罗袖”，用双袖掩面，多为女子歌唱时的姿态。
  • 句意：一声歌声响起，歌女用双袖掩面。
• “日落乱山春后”：
  • 字词：“乱山”，错落的山峦。
  • 句意：春日过后，太阳落在错落的山峦之后。
• “犹有东城烟柳”：
  • 字词：“烟柳”，烟雾笼罩的柳树。
  • 句意：还有东城那被烟雾笼罩的柳树。
• “青荫长依旧”：
  • 字词：“青荫”，柳树的绿荫。
  • 句意：柳树的绿荫长久地和过去一样。

使君想要在离亭的酒宴上一醉解愁，
酒醒之后，离愁却更加涌上心头。
使君曾在朝廷久居高位，
可惜在苕霄难以长久停留。
一声歌声响起，歌女用双袖掩面，
春日过后，太阳落在乱山之后。
还有东城那烟雾笼罩的柳树，
它的绿荫长久地和过去一样。

张先生活在北宋时期。这首词具体创作背景不详，但从内容来看，应是为送别一位州郡长官而作。可能这位使君在朝廷曾有重要地位，如今要离开苕霄之地，词人在离亭为其设宴送别，借词抒发了送别之情以及对时光和人事变迁的感慨。

• 表现手法：
  • 情景交融：上阕主要写送别时使君的离愁别绪，下阕描绘日落春后的乱山、东城烟柳等景色，将离别的愁情融入到景色之中，如“日落乱山春后”营造出一种凄凉、落寞的氛围，烘托出送别时的感伤。
  • 对比：“紫禁多时虚右”与“苕霄留难久”形成对比，展现出使君在朝廷的辉煌与在苕霄的短暂停留，暗示了人生的无常和世事的变化。
• 语言特色：语言清新自然，简洁明快。如“一声歌掩双罗袖”用简洁的语言勾勒出歌女唱歌时的姿态，生动形象。
• 意境营造：通过对日落、乱山、烟柳等意象的描绘，营造出一种悠远、惆怅的意境。尤其是结尾“犹有东城烟柳，青荫长依旧”，以景结情，柳树的绿荫依旧，而人却要离去，更增添了离别的伤感和对时光流逝的无奈。