这首词描绘了一场宴会上的场景,重点刻画了一位十五六岁的美丽侍宴女子。她聪慧怜才,主动向人劝酒,还在人耳畔悄悄告知自己的住处,展现出少女的活泼与多情,表达了一种轻松旖旎的情感氛围。
锦筵红,罗幕翠。
侍宴美人姝丽。
十五六,解怜才。
劝人深酒杯。
黛眉长,檀口小。
耳畔向人轻道。
柳阴曲,是儿家。
门前红杏花。
侍宴美人姝丽。
十五六,解怜才。
劝人深酒杯。
黛眉长,檀口小。
耳畔向人轻道。
柳阴曲,是儿家。
门前红杏花。
简要说明
逐句注释
- “锦筵红,罗幕翠”:
- 字词:“锦筵”,华丽的筵席;“罗幕”,丝罗做的帷幕。
- 句意:华丽的筵席呈现出红色,丝罗的帷幕是翠绿色。
- “侍宴美人姝丽”:
- 字词:“侍宴”,陪伴宴饮;“姝丽”,美丽。
- 句意:陪伴宴饮的美人容貌美丽。
- “十五六,解怜才”:
- 字词:“解”,懂得;“怜才”,爱慕有才学的人。
- 句意:这位美人十五六岁,懂得爱慕有才学的人。
- “劝人深酒杯”:
- 字词:“深酒杯”,满满一杯酒。
- 句意:她劝人把满满一杯酒喝下去。
- “黛眉长,檀口小”:
- 字词:“黛眉”,用黛螺画的眉毛;“檀口”,红唇。
- 句意:她的眉毛修长,红唇小巧。
- “耳畔向人轻道”:
- 字词:“耳畔”,耳朵旁边;“轻道”,轻声说。
- 句意:她在人耳朵旁边轻声说话。
- “柳阴曲,是儿家”:
- 字词:“柳阴曲”,柳树成荫的曲折之处;“儿家”,女子自称自己家。
- 句意:在柳树成荫的曲折处,就是我的家。
- “门前红杏花”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:家门前种着红杏花。
现代译文
华丽的筵席一片红色,丝罗的帷幕翠绿。
陪伴宴饮的美人美丽动人。
她才十五六岁,懂得爱慕有才学的人。
劝人把满满一杯酒喝下。
她眉毛修长,红唇小巧。
在人耳边轻声说道:
“柳树成荫的曲折处,就是我的家。
家门前种着红杏花。”
创作背景
张先生活在北宋时期,他一生流连于繁华的都市生活,常出入于达官贵人的宴饮场合。这首词很可能是他在某次宴会上的即兴之作,通过描写宴会上遇到的一位多情少女,展现出当时宴乐生活的一个侧面,反映了他对这类生活场景的细腻观察与记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:词人用简洁的语言描绘人物和场景,如“锦筵红,罗幕翠”“黛眉长,檀口小”等,几笔就勾勒出宴会的华丽和女子的美貌,生动形象,给人留下深刻印象。
- 细节描写:“耳畔向人轻道”这一细节,将少女的娇羞与多情展现得淋漓尽致,使人物形象更加鲜活。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却又不失雅致。像“十五六”“是儿家”等表述,具有口语化的特点,让整首词更贴近生活,富有生活气息。
- 意境营造:通过对宴会场景和少女形象的描写,营造出一种温馨、浪漫且充满生活情趣的意境。筵席的华丽、少女的多情,以及她所描述的家门前红杏花的美好画面,都给人一种轻松愉悦、充满希望的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的氛围。