诗无敌

宋 · 张先

珠阙五云仙子。
未省有谁能似。
百媚算应天乞与,净饰艳妆俱美。
若取次芳华皆可意。
何处比桃李。
蜀被锦纹铺水。
不放彩鸳双戏。
乐事也知存后会,争奈眼前心里。
绿皱小池红叠砌。
花外东风起。

简要说明

这首词描绘了一位如同仙子般美丽的女子,盛赞其美貌无可比拟,接着以蜀被、小池、花朵等景象烘托氛围,表达了词人对女子的倾慕之情,以及面对当下情境虽期待后会却又难掩眼前相思的复杂心境。

逐句注释

  • “珠阙五云仙子。未省有谁能似”:
    • 字词:“珠阙”,用珍珠装饰的宫殿,指仙境;“五云”,五色瑞云;“未省”,不曾知道。
    • 句意:像居住在有五色瑞云环绕的珍珠宫殿里的仙子一样的女子,不知道有谁能和她相似。
  • “百媚算应天乞与,净饰艳妆俱美”:
    • 字词:“百媚”,各种妩媚的姿态;“乞与”,赐予。
    • 句意:她那万般妩媚的姿态应该是上天赐予的,无论素净的妆容还是艳丽的打扮都十分美丽。
  • “若取次芳华皆可意。何处比桃李”:
    • 字词:“取次”,随便、随意;“芳华”,美好的年华,这里指美丽的女子;“可意”,合意、中意。
    • 句意:如果随便哪个美女都能让人中意,那哪里还能突出她比桃李花更娇艳呢。
  • “蜀被锦纹铺水。不放彩鸳双戏”:
    • 字词:“蜀被”,四川出产的锦被;“铺水”,像铺在水面上;“不放”,不让。
    • 句意:蜀地的锦被像锦纹铺在水面上一样,连彩色的鸳鸯都不能在上面成双嬉戏(形容锦被华美)。
  • “乐事也知存后会,争奈眼前心里”:
    • 字词:“争奈”,怎奈。
    • 句意:也知道以后还有相聚欢乐的机会,怎奈眼前心里都是对她的思念。
  • “绿皱小池红叠砌。花外东风起”:
    • 字词:“绿皱”,形容池水泛起绿色的波纹;“红叠砌”,红色的花朵层层堆积在台阶上。
    • 句意:小池里绿水泛起波纹,台阶上红花层层堆叠,花丛外东风轻轻吹起。

现代译文

那女子如同住在有五色瑞云环绕的珍珠宫殿里的仙子,
不知道有谁能和她这般相像。
她万般妩媚的姿态应是上天赐予,
无论淡妆还是艳抹都一样美丽无双。
如果随便一个美女都能让人满意,
那哪里还能凸显她比桃李更加芬芳。
蜀地的锦被像锦纹铺在水面,
连彩色鸳鸯都无法在上面成双。
也知道以后还有欢乐相聚的时光,
怎奈眼前心里全是对她的念想。
小池里绿水泛起层层波纹,
台阶上红花层层堆积成状,
花丛外东风轻轻吹拂荡漾。

创作背景

张先生活在北宋时期,他以善写诗词著称,尤其擅长描写男女之情。这首词具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,应是他在遇见一位令他倾心的女子后所作,通过对女子美貌的赞美和当下情境的描绘,抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:上阕用“珠阙五云仙子”来衬托女子的超凡脱俗,又以“桃李”对比,突出女子的美丽无可比拟。下阕以“蜀被锦纹铺水,不放彩鸳双戏”的华美景象,衬托出女子的高贵。
    • 借景抒情:“绿皱小池红叠砌。花外东风起”描绘了一幅美丽的春景图,借景烘托出词人内心既期待后会又难掩当下相思的复杂情感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“珠阙五云”“锦纹铺水”等词语,营造出一种富贵、浪漫的氛围。同时,用词精准,生动地描绘出女子的美貌和词人的心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种浪漫而又略带惆怅的意境。上阕着力刻画女子的美丽,如同梦幻中的仙子;下阕通过景语传达出词人的情感,使读者能感受到他内心的波动,情景交融,富有感染力。