这首词写送别的情景，表达了词人对友人的不舍之情。友人即将离开，众人举行离宴，词人希望友人能留下，同时感慨友人此去长安，不知何时能再归来。

• “都人未逐风云散。愿留离宴”：
  • 字词：“都人”，指都城之人；“逐”，跟随；“风云散”，比喻人们各自离散。
  • 句意：都城的人还未像风云般各自离散，希望能留住这离别的宴会。
• “不须都爱洛城春，黄花讶、归来晚”：
  • 字词：“洛城春”，洛阳的春色；“黄花”，菊花，这里暗示时间已到秋季。
  • 句意：不必一味贪恋洛阳的春色，不然菊花都会惊讶你归来得太晚。
• “叶落灞陵如翦。泪沾歌扇”：
  • 字词：“灞陵”，即霸陵，在今陕西西安东，是古代送别之地；“翦”，同“剪”，形容树叶掉落整齐。
  • 句意：灞陵的树叶像被剪落一样纷纷飘落，歌女的扇子上沾满了离别的泪水。
• “无由重肯日边来，上马便、长安远”：
  • 字词：“无由”，没有理由；“重肯”，再次愿意；“日边”，比喻皇帝身边，这里指京城；“长安”，借指友人要去的地方。
  • 句意：没有理由再让友人愿意从京城回来，友人一上马，就离长安越来越远了。

都城的人还未像风云般离散，
真希望能留住这离别的盛宴。
不必都沉醉在洛阳的春光里，
不然菊花会惊讶你归来太晚。
灞陵的树叶如被剪落般飘零，
歌女的泪打湿了手中的团扇。
友人没理由再从京城折返，
一上马就离长安越来越远。

张先生活在北宋时期，这首词具体创作时间不详，但从词中可以看出是在洛阳为友人送别之作。当时友人要前往长安，词人在离宴上抒发了对友人的不舍和对其此去不知何时归来的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“叶落灞陵如翦”，通过描写灞陵秋天落叶飘零的景象，烘托出离别的凄凉氛围，表达了词人内心的伤感。
  • 委婉含蓄：“不须都爱洛城春，黄花讶、归来晚”，没有直接表达对友人的挽留，而是以一种委婉的方式提醒友人不要贪恋洛阳春色，暗示友人早归，情感表达较为含蓄。
• 语言特色：语言自然流畅，如“上马便、长安远”，简洁直白地写出友人离去的情景，同时又蕴含着深深的不舍之情。
• 意境营造：整首词营造出一种凄凉、惆怅的送别意境。从离宴上众人的不舍，到灞陵落叶的萧瑟，再到友人上马远去，将送别时的情感层层递进，使读者能深刻感受到词人内心的离愁别绪。