这首词围绕“风流”与“闲愁”展开，通过回忆南园欢游之景，抒发了词人难以排遣的愁绪以及对这种心事何时能休的无奈与感慨。

• “莫风流。莫风流。风流后、有闲愁”：
  • 字词：“风流”，这里指潇洒放逸、不拘小节的游乐之事；“闲愁”，无端无谓的忧愁。
  • 句意：不要去追求风流之事啊，因为风流过后就会有无端的忧愁。
• “花满南园月满楼。偏使我、忆欢游”：
  • 字词：“南园”，可能是词人曾经游玩的园子；“欢游”，欢乐的游玩经历。
  • 句意：南园里繁花似锦，月光洒满楼阁，这样美好的景象偏偏勾起我对往昔欢乐游玩的回忆。
• “我忆欢游无计奈，除却且醉金瓯”：
  • 字词：“无计奈”，无可奈何；“金瓯”，酒杯。
  • 句意：我回忆起往昔的欢乐游玩，却无可奈何，只能暂且借酒消愁。
• “醉了醒来春复秋。我心事、几时休”：
  • 字词：“春复秋”，表示时光流逝。
  • 句意：醉了又醒来，时光在春秋更迭中流逝，我的心事什么时候才能结束呢。

不要去追求风流啊，
不要去追求风流。
风流过后就会有无端的忧愁。
南园里鲜花盛开，月光洒满楼阁，
偏偏让我回忆起往昔的欢乐游玩。
我回忆起欢乐的游玩却无可奈何，
只能暂且喝醉在酒杯之中。
醉了又醒来，春天过去秋天又至，
我的心事啊，什么时候才能休止。

张先生活在北宋时期，其词作多写男女之情与自身的生活感慨。这首词具体创作时间不详，但从词中情感推测，可能是词人在经历了一些风流韵事或欢乐的游玩后，随着时光流转，那些美好回忆反而成了他心中难以排遣的愁绪，故而写下此词以抒发内心的感慨。

• 表现手法：
  • 反复强调：开篇连用两个“莫风流”，起到反复强调的作用，突出了词人对风流之事带来闲愁的深刻认知，引起读者的注意。
  • 借景抒情：“花满南园月满楼”描绘出一幅美好的景象，然而这美景却偏偏引发词人对往昔欢游的回忆，以乐景衬哀情，更加强化了词人的愁绪。
• 语言特色：语言直白通俗，如“无计奈”“几时休”等表述，自然流畅，毫无雕琢之感，却能真切地传达出词人内心的无奈与愁闷。
• 意境营造：词中描绘了南园花月之景，营造出一种美好而又略带惆怅的氛围。随着时光在“春复秋”的更迭中流逝，进一步加深了这种惆怅之感，使读者能够深刻感受到词人难以释怀的心事。整首词将景、情、理融为一体，具有较强的艺术感染力。