诗无敌

宋代‌ · 张先

落花浮水树临池。
年前心眼期。
见来无事去还思。
如今花又飞。
浅螺黛,淡胭脂。
开花取次宜。
隔帘灯影闭门时。
此情风月知。

简要说明

这首词围绕落花展开,讲述了主人公与恋人年前的约定,见面后又陷入思念,如今又见落花纷飞,回忆起恋人的妆容,表达了主人公在夜晚独处时对恋人的思念之情,充满了一种惆怅的意绪。

逐句注释

  • “落花浮水树临池”:
    • 字词:此句无特殊字词。
    • 句意:落花漂浮在水面上,树木临近池塘。描绘出一幅暮春的景象。
  • “年前心眼期”:
    • 字词:“心眼期”,内心的期许、约定。
    • 句意:年前两人在内心有了约定。
  • “见来无事去还思”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:见面的时候好像也没什么特别的事情,但对方离去后自己却陷入了思念。
  • “如今花又飞”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今又到了落花纷飞的时节。
  • “浅螺黛,淡胭脂”:
    • 字词:“螺黛”,古代女子用来画眉的一种青黑色矿物颜料;“胭脂”,女子用来化妆的红色颜料。
    • 句意:回忆起女子淡淡的眉妆和浅浅的胭脂妆容。
  • “开花取次宜”:
    • 字词:“取次”,随意、随便;“宜”,适宜、合适。
    • 句意:女子的妆容无论何时都很合适、很美,就像花朵随意开放都很娇艳。
  • “隔帘灯影闭门时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在隔着帘子、只有灯影相伴的时候关上了门。描绘出一种孤独的场景。
  • “此情风月知”:
    • 字词:“风月”,清风明月,代指自然景色。
    • 句意:这种思念之情只有清风明月知晓。

现代译文

落花漂浮在水面,树木依傍着池塘。
年前我们曾在心中许下约定。
见面时似乎没什么特别,可你走后我却陷入了深深的思念。
如今又到了落花纷飞的时候。
我还记得你那淡淡的眉妆和浅浅的胭脂红。
你的妆容无论何时都那么美丽。
隔着帘子,只有灯影相伴,我关上了门。
这份思念之情只有清风明月能懂。

创作背景

张先生活在北宋时期,他一生仕途较为顺利,但情感生活丰富且细腻。这首词具体创作时间不详,从词的内容来看,应是他回忆与某位女子的一段情感经历。北宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,市民阶层兴起,词这种文学形式在市井间广泛流传,多用来表达男女情感、生活情趣等内容,这首词正是在这样的文化氛围中创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词开篇以“落花浮水树临池”“如今花又飞”描绘暮春景色,借落花的飘零传达出主人公内心的惆怅和思念之情,情景交融。
    • 虚实结合:“浅螺黛,淡胭脂。开花取次宜”是对女子妆容的回忆,属于虚写;“隔帘灯影闭门时”则是描写眼前的孤独场景,是实写。虚实结合,丰富了词的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“浅螺黛,淡胭脂”用简洁的词语勾勒出女子淡雅的妆容,生动形象。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤独且充满思念的意境。暮春的落花、隔帘的灯影、闭门的场景,都烘托出主人公内心的寂寞和对恋人的深深思念,使读者能够深刻感受到词中所蕴含的情感。