诗无敌

宋代‌ · 张先

清歌逐酒。
腻脸生红透。
樱小杏青寒食后。
衣换缕金轻绣。
画堂新月朱扉。
严城夜鼓声迟。
细看玉人娇面,春光不在花枝。

简要说明

这首词描绘了寒食节后的一个夜晚,词人在画堂中与佳人饮酒听歌的场景。通过对佳人容貌、环境氛围的描写,表达了词人对眼前佳人的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “清歌逐酒。腻脸生红透”:
    • 字词:“清歌”,清脆的歌声;“逐酒”,伴着酒,即一边唱歌一边饮酒;“腻脸”,指细腻光滑的脸庞。
    • 句意:清脆的歌声伴着美酒,佳人细腻的脸庞因饮酒而泛起红晕。
  • “樱小杏青寒食后。衣换缕金轻绣”:
    • 字词:“樱小杏青”,樱桃还小,杏子尚青,描绘寒食节后的时令景象;“缕金轻绣”,指用金线绣成的轻盈华丽的衣服。
    • 句意:寒食节过后,樱桃还小,杏子尚青,佳人换上了用金线绣成的轻盈华丽的衣服。
  • “画堂新月朱扉。严城夜鼓声迟”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的厅堂;“朱扉”,红色的门;“严城”,戒备森严的城市;“夜鼓声”,古代城市夜晚击鼓报时。
    • 句意:装饰华丽的厅堂前,一弯新月挂在天空,红色的门半掩着。戒备森严的城市里,夜晚的鼓声传来得很迟。
  • “细看玉人娇面,春光不在花枝”:
    • 字词:“玉人”,指容貌美丽的女子;“娇面”,娇美的面容。
    • 句意:仔细端详佳人娇美的面容,会发现春天的美好不在花枝上,而在佳人的脸上。

现代译文

清脆的歌声伴着美酒,
佳人细腻的脸庞泛起红晕。
寒食节过后,樱桃还小,杏子尚青,
佳人换上了金线绣成的轻盈华服。
装饰华丽的厅堂前,新月挂在天空,红色的门半掩着,
戒备森严的城市里,夜晚的鼓声传来得很迟。
仔细端详佳人娇美的面容,
会发现春天的美好不在花枝上,而在她的脸上。

创作背景

张先生活在北宋时期,其词多写男女之情、伤春惜别等题材。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人在某个寒食节后的夜晚,与佳人相聚时所作。北宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,人们的生活较为富足,宴饮娱乐之风盛行,这首词便是在这样的社会背景下创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:词中以“樱小杏青”的寒食节后之景衬托佳人的美貌与青春活力,又以“画堂新月朱扉”“严城夜鼓声迟”的环境描写来烘托氛围,衬托出佳人在这样的环境中更加引人注目。
    • 对比:“春光不在花枝”将花枝的美好与佳人的娇面进行对比,突出佳人面容的娇艳,表达出词人对佳人的独特赞美。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“腻脸生红透”“衣换缕金轻绣”等描写,生动地刻画了佳人的形象;“清歌逐酒”“夜鼓声迟”等语句简洁而富有节奏感,使整首词读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对寒食节后的时令景象、画堂环境以及佳人形象的描写,营造出一种温馨、浪漫且略带静谧的意境。读者仿佛能看到画堂中佳人轻歌曼舞、容颜娇美的场景,感受到词人对佳人的欣赏与陶醉之情。