诗无敌

宋代‌ · 张先

廊庙当时共代工。
睢陵千里远,约过从。
欲知宾主与谁同。
宗枝内,黄阁旧,有三公。
广乐起云中。
湖山看画轴,两仙翁。
武林嘉语几时穷。
元丰际,德星聚,照江东。

简要说明

这首词主要描述了词人张先与友人的交往之事。上阕提及友人曾在朝廷任职,后到千里之外的睢陵,点明宾主身份为皇室宗亲且有三公之位。下阕描绘了宴会上音乐响起,众人欣赏湖山如画的场景,表达了对当时聚会美好情景的追忆,体现出元丰年间德才兼备之人相聚的盛况。

逐句注释

  • “廊庙当时共代工”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“代工”,指辅佐帝王治理天下。
    • 句意:当时在朝廷一起辅佐帝王治理天下。
  • “睢陵千里远,约过从”:
    • 字词:“睢陵”,地名;“过从”,交往。
    • 句意:睢陵距离这里有千里之遥,却相约前来交往。
  • “欲知宾主与谁同”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:想要知道宾主都是哪些人。
  • “宗枝内,黄阁旧,有三公”:
    • 字词:“宗枝”,皇室宗族;“黄阁”,汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色,后因以黄阁指宰相官署,这里代指高官;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
    • 句意:在皇室宗族之内,有曾经在高官之列、担任三公之位的人。
  • “广乐起云中”:
    • 字词:“广乐”,宏大的乐曲。
    • 句意:宏大的乐曲仿佛从云中响起。
  • “湖山看画轴,两仙翁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:看着湖山如同展开的画卷,两位德高望重的老者在欣赏。
  • “武林嘉语几时穷”:
    • 字词:“武林”,地名;“嘉语”,美好的话语。
    • 句意:在武林相聚时美好的交谈什么时候才能结束呢。
  • “元丰际,德星聚,照江东”:
    • 字词:“元丰”,宋神宗年号;“德星”,古以景星、岁星等为德星,认为国有贤人,德星就会出现,这里比喻贤德之人。
    • 句意:在元丰年间,贤德之人相聚在一起,光辉照耀着江东大地。

现代译文

当年你们曾一同在朝廷辅佐帝王。
睢陵远在千里之外,却相约前来相聚。
想知道宾主都是何人?
是皇室宗亲里,曾居高位、担任三公之职的人。
宏大的乐曲似从云中响起。
欣赏着湖山如画的美景,两位仙风道骨的老者在旁。
在武林相聚时美好的交谈哪有尽头。
在元丰年间,贤德之人齐聚,光辉照亮了江东。

创作背景

张先生活在北宋时期。这首词具体创作时间虽不明确,但从“元丰际”可推测是在宋神宗元丰年间。当时可能是张先与一些皇室宗亲、朝廷高官相聚于武林等地,这些人或许都曾在朝廷有过重要职位,词人有感于此次聚会的美好情景而创作此词,展现了当时贤才相聚的盛况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕“廊庙当时共代工”是对过去在朝廷共事的回忆,为虚写;“睢陵千里远,约过从”则是当下实际发生的事情,为实写。下阕“广乐起云中”有一定的想象成分,是虚;“湖山看画轴,两仙翁”是眼前所见之景,是实。虚实结合,丰富了词作的内容和层次感。
    • 用典:“黄阁”“三公”“德星聚”等都运用了典故,增加了词作的文化内涵,使表达更加含蓄、典雅。通过这些典故,也能更生动地展现出聚会宾主的身份和地位。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合聚会的场合和宾主的身份。如“廊庙”“代工”“黄阁”“三公”等词汇的使用,体现出一种正式、严肃的风格。同时,“湖山看画轴”等表述又带有一定的美感,使词作兼具庄重与灵动。
  • 意境营造:整首词营造出一种高雅、和谐、美好的意境。宏大的乐曲、如画的湖山、贤德之人的相聚,都给人一种祥和、愉悦的感觉。词中描绘的场景既体现了当时聚会的热闹与欢乐,又透露出一种文化氛围和高雅格调,展现出元丰年间人才济济、社会相对繁荣的景象。