诗无敌

宋代‌ · 张先

春去几时还。
问桃李无言。
燕子归栖风紧,梨雪乱西园。
犹有月婵娟。
似人人、难近如天。
愿教清影长相见,更乞取长圆。

简要说明

这首词以春去为背景,借景抒情,表达了词人对美好事物(可能象征着心中所爱之人)的渴望与追求。通过描写桃李无言、燕子归栖、梨雪纷飞等春景,营造出一种落寞的氛围,又以月为寄托,抒发了希望能与心中所念长相厮守的愿望。

逐句注释

  • “春去几时还。问桃李无言”:
    • 字词:“桃李”,桃树和李树,此处指代春天的景象。
    • 句意:春天离去后什么时候才会回来呢?询问桃李,它们却默默无言。
  • “燕子归栖风紧,梨雪乱西园”:
    • 字词:“归栖”,归巢栖息;“梨雪”,梨花像雪一样。
    • 句意:燕子在大风中归巢栖息,西园里梨花如雪般纷纷飘落,一片凌乱。
  • “犹有月婵娟。似人人、难近如天”:
    • 字词:“婵娟”,形容月亮姿态美好;“人人”,指意中人。
    • 句意:还好还有姿态美好的月亮。它就像我的意中人一样,难以接近,仿佛远在天边。
  • “愿教清影长相见,更乞取长圆”:
    • 字词:“清影”,指月光下的影子,也可指代意中人的影子;“长圆”,长久圆满。
    • 句意:希望能让我常常见到那美好的影子,更祈求月亮能够长久圆满。

现代译文

春天离去后何时才会归来?
我询问桃李,它们却默默无语。
燕子在劲风里匆忙归巢栖息,
西园中梨花如雪般纷纷飘起。
还好天空中还有美好明月,
它就像我的意中人遥不可及。
我希望能常常见到那清影,
更祈求月亮能够长久圆满。

创作背景

张先生活在北宋时期,他的词作多写男女之情和自然景色。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是词人在春天将尽之时,触景生情,由春景联想到心中所爱之人,从而抒发内心的情感。北宋时期,词风婉约细腻,文人多以词来表达个人情感和生活感悟,这首词便是张先此类风格的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描写春去、桃李无言、燕子归栖、梨雪纷飞等景象,营造出一种春逝的落寞氛围,借此抒发词人内心的惆怅之情。下阕以月为寄托,将月比作意中人,进一步表达对心中所念的渴望。
    • 拟人:“问桃李无言”,赋予桃李以人的情感和行为,生动地表现出词人在春去时的迷茫和无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,如“梨雪乱西园”,用“梨雪”来形容梨花,形象地描绘出梨花飘落的景象,富有画面感。同时,用词精准,如“风紧”“乱”等词,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、落寞的意境。春去的景象给人一种时光流逝的感慨,而月的美好却又难以接近,更增添了一种可望而不可即的惆怅。词人将自己的情感融入到这些景象之中,使读者能够深刻感受到他内心的情感世界。