诗无敌

宋代‌ · 张先

青螺添远山。
两娇靥、笑时圆。
抱云勾雪近灯看。
妍处不堪怜。
今生但愿无离别,花月下、绣屏前。
双蚕成茧共缠绵。
更结后生缘。

简要说明

这首词以细腻的笔触描绘了女子娇美的容貌,表达了词人对女子的怜惜爱慕之情,同时抒发了希望今生与女子无离别,能够长相厮守,并结下来生缘分的美好愿望。

逐句注释

  • “青螺添远山”:
    • 字词:“青螺”,指女子用黛眉所化的眉妆,形状如青螺;“远山”,形容女子眉毛像远处的山峦。
    • 句意:女子用黛眉化妆,如同给山峦增添了一抹青色。
  • “两娇靥、笑时圆”:
    • 字词:“娇靥”,指女子娇美的脸颊酒窝。
    • 句意:女子的两个脸颊上,笑起来的时候酒窝圆润可爱。
  • “抱云勾雪近灯看”:
    • 字词:“云”,代指女子乌黑的头发;“雪”,形容女子白皙的肌肤。
    • 句意:抱着女子如云的秀发,轻抚着她如雪的肌肤,在灯光下仔细端详。
  • “妍处不堪怜”:
    • 字词:“妍处”,指女子美丽的地方;“不堪怜”,即让人忍不住怜惜。
    • 句意:女子美丽的地方实在让人怜惜不已。
  • “今生但愿无离别,花月下、绣屏前”:
    • 字词:“花月”,指美好的自然环境;“绣屏”,装饰精美的屏风,代指室内的温馨环境。
    • 句意:只希望今生都不要与她分离,能与她在花前月下、绣屏之前相伴。
  • “双蚕成茧共缠绵”:
    • 字词:“双蚕成茧”,用蚕茧来比喻两人的情感紧密相连,相互缠绕。
    • 句意:就像两只蚕结成一个茧一样,两人相互缠绵。
  • “更结后生缘”:
    • 字词:“后生缘”,来世的缘分。
    • 句意:还要结下来世的缘分。

现代译文

女子用黛眉化妆,仿佛给远山增添了一抹青色。
她笑起来的时候,脸颊上的酒窝圆润可爱。
抱着她如云的秀发,轻抚着她如雪的肌肤,在灯光下仔细端详。
她美丽的模样实在让人怜惜不已。
只希望今生都不要与她分离,能和她在花前月下、绣屏之前相伴。
就像两只蚕结成一个茧,我们相互缠绵。
还要结下来世的缘分。

创作背景

张先生活在北宋时期,他以善于创作爱情词而闻名。这首词具体创作时间不详,但结合其创作风格来看,应是他在与心仪女子相处过程中有感而发。词人或许是在某个温馨的夜晚与女子相聚,被女子的美貌和两人之间的情感所触动,从而写下了这首表达深情的词作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“青螺添远山”将女子的眉妆比作青螺,“抱云勾雪”把女子的头发比作云,肌肤比作雪,生动形象地描绘出女子的美貌。
    • 象征:“双蚕成茧共缠绵”用蚕茧象征两人的爱情紧密相连,相互缠绕,富有浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地刻画了女子的娇美形象。用词精巧,如“抱”“勾”等动词,细腻地表现出词人对女子的亲昵动作,增强了情感的表达。
  • 意境营造:通过描写女子的容貌和两人相处的场景,如“花月下、绣屏前”,营造出一种温馨、浪漫的意境。词的上阕着重描绘女子的美貌,下阕则抒发对爱情的美好期望,情景交融,将词人对女子的深情表现得淋漓尽致。