诗无敌

宋代‌ · 张先

体态看来隐约,梳妆好是家常。
檀槽初抱更安详。
立向尊前一行。
小打登钩怕重,尽缠绣带由长。
娇春莺舌巧如簧。
飞在四条弦上。

简要说明

这首词描绘了一位弹琵琶女子的形象。从女子的体态、梳妆、神态写起,再到她弹奏琵琶时的动作和美妙的乐音,展现出女子的娇柔美丽与高超技艺,表达了词人对女子的欣赏之情。

逐句注释

  • “体态看来隐约,梳妆好是家常”:
    • 字词:“隐约”,不清晰、朦胧,有轻盈婉约之感;“好是”,正是。
    • 句意:女子的体态看上去隐约婉约,她的梳妆正是平日里常见的自然模样。
  • “檀槽初抱更安详”:
    • 字词:“檀槽”,指琵琶,因用檀木做槽,故称;“安详”,从容不迫、稳重。
    • 句意:女子刚刚抱起琵琶时,神态更加从容稳重。
  • “立向尊前一行”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯,这里指酒席;“一行”,站成一排。此句女子可能是站在酒席前为众人演奏。
    • 句意:女子站立在酒席前,仪态端庄。
  • “小打登钩怕重,尽缠绣带由长”:
    • 字词:“小打登钩”,是琵琶弹奏的指法;“尽”,任凭;“由长”,任由它长。
    • 句意:女子弹奏“小打登钩”指法时怕用力过重,琵琶上缠绕的绣带长长的也任由它去。
  • “娇春莺舌巧如簧”:
    • 字词:“娇春”,娇柔的春光,这里形容女子声音娇美;“莺舌巧如簧”,像黄莺的舌头一样灵巧,声音悦耳动听。
    • 句意:女子弹奏出的乐音如娇柔春光中黄莺的啼鸣,声音灵巧美妙。
  • “飞在四条弦上”:
    • 字词:“四条弦”,指琵琶有四根弦。
    • 句意:美妙的乐音仿佛在琵琶的四根弦上飞舞跳动。

现代译文

女子的体态隐约婉约,
梳妆是平日自然模样。
她刚刚抱起琵琶时,
神态更加从容安详。
站立在酒席之前,
仪态端庄大方。
弹奏“小打登钩”怕用力过重,
琵琶上的绣带长长也无妨。
她弹出的乐音如娇莺啼鸣,
灵巧美妙似舌含簧。
那乐音仿佛在四条弦上飞舞飘荡。

创作背景

张先生活在北宋时期,他以善写词著称,多写男欢女爱、相思离别等题材。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是张先在一次宴会上,看到一位弹奏琵琶的女子,被她的容貌、神态和技艺所吸引,从而写下此词,以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:词中对女子的描写简洁而生动,如“体态看来隐约,梳妆好是家常”,没有过多的修饰,却勾勒出女子自然清新的形象。
    • 比喻手法:“娇春莺舌巧如簧,飞在四条弦上”,将女子弹奏的乐音比作娇莺啼鸣,形象地写出了乐音的美妙动听,富有感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“小打登钩怕重,尽缠绣带由长”,用口语化的表达,使读者能更直观地感受到女子弹奏琵琶时的细腻神态。
  • 意境营造:通过对女子外貌、动作和乐音的描写,营造出一种温馨、优雅的宴会氛围。词中展现出的女子形象和美妙乐音,让读者仿佛置身于宴会现场,感受到了当时的欢快与美好。