这首词描绘了一位不施粉黛、娇俏动人的女子形象。通过对女子外貌、服饰及动作神态的描写,展现出她的娇弱与慵懒,同时营造出一种静谧而美好的氛围,表达了词人对这位女子的欣赏之情。
朱粉不须施。
花枝小。
春偏好。
娇妙近胜衣。
轻罗红雾垂。
琵琶金画凤。
双条重。
倦眉低。
啄木细声迟。
黄蜂花上飞。
花枝小。
春偏好。
娇妙近胜衣。
轻罗红雾垂。
琵琶金画凤。
双条重。
倦眉低。
啄木细声迟。
黄蜂花上飞。
简要说明
逐句注释
- “朱粉不须施。花枝小。春偏好”:
- 字词:“朱粉”,胭脂和铅粉,代指化妆品;“花枝小”,形容女子如娇小的花枝;“春偏好”,指春天的景色更增添了女子的美好。
- 句意:这位女子不需要涂抹胭脂水粉,她如娇小的花枝,在春天里显得格外美好。
- “娇妙近胜衣。轻罗红雾垂”:
- 字词:“娇妙”,形容女子娇柔美妙;“胜衣”,身体弱得好像受不住衣服的重量;“轻罗”,轻薄的丝织品;“红雾垂”,指女子身着红色轻薄的罗衣,如同红色的雾霭垂落。
- 句意:女子娇柔美妙,身体娇弱似乎承受不住衣服的重量,轻薄的红色罗衣如雾霭般垂落。
- “琵琶金画凤。双条重”:
- 字词:“琵琶金画凤”,指琵琶上用金色描绘着凤凰图案;“双条重”,双条可能指琵琶的弦,重有沉重、迟缓之意,暗示女子弹奏时的慵懒。
- 句意:琵琶上用金色描绘着凤凰图案,女子拨弄着琵琶弦,动作迟缓。
- “倦眉低。啄木细声迟”:
- 字词:“倦眉低”,女子慵懒地低垂着眉毛;“啄木细声迟”,“啄木”可能是琵琶弹奏的一种指法或音效,声音细小而迟缓。
- 句意:女子慵懒地低垂着眉毛,弹奏琵琶发出细小而迟缓的声音。
- “黄蜂花上飞”:
- 字词:此句描绘自然景象,黄蜂在花上飞舞。
- 句意:一只黄蜂在花朵上飞舞。
现代译文
这位女子无需涂抹胭脂水粉,
她如娇小的花枝,在春天里格外美妙。
娇柔美妙的身姿似承受不住衣衫,
轻薄的红罗衣如雾霭般垂落。
琵琶上金绘着凤凰的图案,
她拨弄着琴弦,动作迟缓。
慵懒地低垂着眉毛,
弹奏出细小而迟缓的乐音。
一只黄蜂在花朵上自在飞舞。
创作背景
张先生活在北宋时期,北宋词风多以婉约细腻为主。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是词人在宴饮或聚会等场合中,见到一位动人的女子,有感而发创作此词,来描绘女子的娇俏姿态和美好神韵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托结合:词中对女子的外貌、服饰、神态和动作进行了正面描写,如“朱粉不须施。花枝小。春偏好”“娇妙近胜衣。轻罗红雾垂”等,生动地刻画了女子的娇美形象。同时,以“黄蜂花上飞”这一自然景象侧面烘托出女子所处环境的静谧美好,进一步衬托出女子的娇弱动人。
- 动静结合:“倦眉低。啄木细声迟”描绘了女子静态的神态和迟缓的动作,而“黄蜂花上飞”则是动态的画面,动静相衬,使整个画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用细腻的笔触描绘出女子的形象。如“花枝小”“红雾垂”等表述,形象地展现了女子的娇俏与柔美,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:整首词营造出一种静谧、美好的意境。通过对女子形象的描绘和环境的渲染,让读者仿佛置身于一个充满春意的场景中,感受到女子的娇弱与慵懒,以及词人对女子的欣赏与赞美之情。