诗无敌

尾・对着盏半明不灭的孤灯双眉皱,冷清清没个人瞅,谁解春衫纽儿扣?

元代‌ · 关汉卿

简要说明

这首曲子描绘了一位女子对着孤灯愁眉不展的情景,展现出她清冷孤寂的状态以及内心的苦闷,含蓄地表达了她对爱情的渴望与期待。

逐句注释

  • “对着盏半明不灭的孤灯双眉皱”:
    • 字词:“半明不灭”,形容灯光微弱、闪烁不定;“皱”,皱眉,表现忧愁之态。
    • 句意:女子面对着那一盏灯光微弱、忽明忽暗的孤灯,眉头紧锁。
  • “冷清清没个人瞅”:
    • 字词:“冷清清”,形容环境冷清、寂静;“瞅”,看。
    • 句意:周围冷冷清清的,没有一个人来陪伴她、看望她。
  • “谁解春衫纽儿扣”:
    • 字词:“春衫”,春天穿的衣衫;“纽儿扣”,衣服上的纽扣。
    • 句意:有谁会来为她解开春天衣衫上的纽扣呢,暗示她渴望有亲密之人相伴。

现代译文

女子对着那盏忽明忽暗的孤灯,眉头紧紧皱起。
周围冷冷清清,没有一个人来看望她。
又有谁会来为她解开春天衣衫上的纽扣呢?

创作背景

关汉卿生活在元代,元代社会文化呈现出多元复杂的特点。他是元杂剧的代表作家,作品多反映社会现实和普通人的生活情感。这首曲子具体创作时间不详,但从内容推测,可能是关汉卿以女子的视角,来展现封建社会中女子在情感方面的孤独与无奈,反映了当时社会中女性对爱情和温暖的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过“半明不灭的孤灯”这一意象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,衬托出女子内心的忧愁和苦闷,将情感融入到具体的景物之中。
    • 细节描写:“双眉皱”这一细节生动地刻画了女子忧愁的神态;“谁解春衫纽儿扣”这一细腻的心理描写,委婉地表达了女子对爱情的渴望,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息。如“冷清清”“没个人瞅”等表述,口语化特征明显,却能准确地传达出女子的情感,让读者更容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首曲子营造出一种清冷、孤寂的意境。孤灯、冷清的环境,再加上女子的愁眉和内心的期待,构成了一幅充满哀怨和渴望的画面,使读者能深刻感受到女子的孤独与无奈。