木兰花・玉楼春·酥娘一搦腰肢袅

· 柳永

酥娘一搦腰肢袅。
回雪萦尘皆尽妙。
几多狎客看无厌,一辈舞童功不到。
星眸顾指精神峭。
罗袖迎风身段小。
而今长大懒婆娑,只要千金酬一笑。

简要说明

这首词描绘了一位名为酥娘的舞女形象。上阕夸赞酥娘腰肢柔美、舞姿绝妙,令狎客看不厌且远胜其他舞童;下阕着重描写酥娘的眼神灵动、身段小巧,最后写她长大后慵懒于起舞,索要重金才肯一展笑容,体现出她自恃才艺的心态。

逐句注释

  • “酥娘一搦腰肢袅”:
    • 字词:“酥娘”,对年轻美丽女子的称呼;“一搦”,形容纤细;“袅”,柔美的样子。
    • 句意:酥娘纤细的腰肢十分柔美。
  • “回雪萦尘皆尽妙”:
    • 字词:“回雪”,形容舞姿像雪花回旋;“萦尘”,形容舞姿轻盈,带起灰尘缭绕;“尽妙”,极其美妙。
    • 句意:酥娘的舞姿如雪花回旋、灰尘缭绕一般,美妙至极。
  • “几多狎客看无厌,一辈舞童功不到”:
    • 字词:“狎客”,指陪伴权贵游乐的人;“功不到”,技艺达不到。
    • 句意:很多狎客看酥娘跳舞都看不够,同一批的舞童在技艺上远远比不上她。
  • “星眸顾指精神峭”:
    • 字词:“星眸”,明亮的眼睛;“顾指”,顾盼指挥;“峭”,挺拔、出众。
    • 句意:酥娘明亮的眼睛顾盼生辉,精神十分出众。
  • “罗袖迎风身段小”:
    • 字词:“罗袖”,丝绸的衣袖;“身段小”,指身材苗条。
    • 句意:酥娘的罗袖迎风飘动,身材显得更加苗条。
  • “而今长大懒婆娑,只要千金酬一笑”:
    • 字词:“婆娑”,这里指舞蹈;“酬”,报酬。
    • 句意:如今酥娘长大了,懒得再跳舞,只要得到千金才肯露出笑容。

现代译文

酥娘那纤细的腰肢柔美动人,
她的舞姿如雪花回旋、灰尘缭绕般美妙至极。
众多狎客看她跳舞都看不够,
同批舞童的技艺远远比不上她。
她明亮的眼睛顾盼生辉,精神十分出众,
丝绸衣袖迎风飘动,身材愈发苗条。
如今她长大了,懒得再翩翩起舞,
只要得到千金才肯展露笑颜。

创作背景

柳永是北宋时期著名的词人,他一生仕途坎坷,常流连于秦楼楚馆,与歌妓舞女交往密切。这首词可能创作于柳永在青楼等娱乐场所时,看到舞女酥娘的出色表现后有感而发。通过对酥娘的描写,展现了当时青楼舞女的生活状态和才艺魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:词中将酥娘与“一辈舞童”进行对比,突出了酥娘舞姿的绝妙和技艺的高超,使酥娘的形象更加鲜明。
    • 细节描写:运用“星眸顾指”“罗袖迎风”等细节描写,生动地刻画了酥娘的神态和动作,让读者能够更直观地感受到她的美丽和魅力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,符合柳永词“俗”的风格。同时,用词精准形象,如“一搦”“回雪萦尘”等,生动地描绘出酥娘的腰肢和舞姿。
  • 人物塑造:整首词围绕酥娘展开,从多个角度塑造了她的形象。上阕着重描写她的舞姿,下阕则刻画她的神态和心态,使酥娘的形象丰满立体,给读者留下深刻的印象。