这首词主要抒发了词人在小饮之后的悔恨与旧愁，通过回忆、想象等方式表达了对往昔恋人的思念之情，展现出词人在孤独寂寞中辗转难眠的痛苦心境。

• “前时小饮春庭院。悔放笙歌散”：
  • 字词：“前时”，前些时候；“放”，放任，听任。
  • 句意：前些时候在春天的庭院里小酌，后悔当时让笙歌散了。
• “归来中夜酒醺醺，惹起旧愁无限”：
  • 字词：“中夜”，半夜；“醺醺”，酒醉的样子。
  • 句意：半夜醉醺醺地归来，勾起了无限的旧日哀愁。
• “虽看坠楼换马，争奈不是鸳鸯伴”：
  • 字词：“坠楼”，指绿珠为石崇坠楼而死的典故；“换马”，指曹彰爱马，用美妾换马的典故；“争奈”，怎奈。
  • 句意：虽然看到有像绿珠、美妾这样为情为物付出的事，但怎奈身边的人不是能与自己相伴的恋人。
• “朦胧暗想如花面。欲梦还惊断”：
  • 字词：“朦胧”，模糊不清；“花面”，如花般的面容。
  • 句意：模糊地暗自想念着恋人如花般的面容，想要在梦中相见却又突然惊醒。
• “和衣拥被不成眠，一枕万回千转”：
  • 字词：“和衣”，穿着衣服；“拥被”，抱着被子。
  • 句意：穿着衣服抱着被子却无法入睡，在床上翻来覆去。
• “惟有画梁，新来双燕，彻曙闻长叹”：
  • 字词：“画梁”，有彩绘的屋梁；“彻曙”，直到天亮。
  • 句意：只有屋梁上新来的一对燕子，听了自己一整夜的长叹。

前些时候在春天的庭院里小酌，
真后悔让那笙歌就此消散。
半夜醉醺醺地回到家中，
旧日的哀愁如潮水般涌起。
虽然看到有像绿珠坠楼、美妾换马的故事，
可怎奈身边人不是我的知心伴侣。
我迷迷糊糊地想念着她如花的容颜，
刚要在梦中相见却又突然惊醒。
穿着衣服抱着被子却难以入眠，
在床上翻来覆去思绪万千。
只有屋梁上新来的一双燕子，
听我唉声叹气直到了天亮。

柳永一生仕途坎坷，在情感方面也多有波折。这首词具体创作时间不详，但结合柳永的创作风格和生平经历，推测是他在与恋人分别后，于某个春日小饮后，借酒消愁却愁更愁，触景生情写下此词，以表达对旧恋人的思念和难以释怀的情感。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕回忆小饮的场景为实写，“惹起旧愁无限”引发的愁绪为虚写；下阕“朦胧暗想如花面”是虚写想象中的恋人面容，“和衣拥被不成眠”则是实写自己难以入眠的状态，虚实相生，丰富了情感表达。
  • 对比衬托：“坠楼换马”的典故所代表的情感付出与自己“不是鸳鸯伴”形成对比，衬托出词人身边无人相伴的孤独；“画梁双燕”的成双成对与词人的形单影只形成鲜明对比，进一步强化了词人的孤独寂寞和思念之情。
• 语言特色：语言通俗易懂，直白地表达情感，如“悔放”“惹起”“欲梦还惊断”“万回千转”等表述，将词人的悔恨、思念、痛苦等情感生动地展现出来，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过描绘春夜庭院、醉酒归来、难以入眠、画梁双燕等场景，营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境，使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦和对恋人的深切思念。整首词情景交融，将词人的情感融入到具体的场景之中，让读者产生共鸣。