诗无敌

宋 · 柳永

凤额绣帘高卷,兽环朱户频摇。
两竿红日上花梢。
春睡厌厌难觉。
好梦狂随飞絮,闲愁浓胜香醪。
不成雨暮与云朝。
又是韶光过了。

简要说明

这首词描绘了一位女子春日慵懒困倦的生活场景,展现了她从春睡中醒来后的心理状态。词中既有对美好梦境的留恋,又有难以排遣的闲愁,表达了女子因时光流逝、青春易逝而产生的无奈和怅惘之情。

逐句注释

  • “凤额绣帘高卷,兽环朱户频摇”:
    • 字词:“凤额”,指绣帘上绣有凤凰图案的装饰部分;“兽环”,大门上的铜环,常做成兽头形状。
    • 句意:绣有凤凰图案的帘子高高卷起,装饰着兽环的朱红色大门频繁地晃动。
  • “两竿红日上花梢”:
    • 字词:“两竿红日”,表示太阳升起有两竿子高,说明时间已经不早。
    • 句意:太阳已经升得有两竿子高,照在了花梢之上。
  • “春睡厌厌难觉”:
    • 字词:“厌厌”,同“恹恹”,形容精神萎靡、慵懒困倦的样子;“觉”,醒来。
    • 句意:春日里慵懒困倦,很难从睡梦中醒来。
  • “好梦狂随飞絮,闲愁浓胜香醪”:
    • 字词:“狂随”,尽情地跟随;“香醪”,芳香的美酒。
    • 句意:美好的梦境像飞絮一样肆意飘散,而闲愁却比香醇的美酒还要浓烈。
  • “不成雨暮与云朝”:
    • 字词:“雨暮云朝”,化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,指男女欢会。
    • 句意:终究没能与心上人欢会。
  • “又是韶光过了”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春天的时光。
    • 句意:又是美好的春光过去了。

现代译文

绣着凤凰的帘子高高卷起,
挂着兽环的朱门频频晃动。
太阳已经升得两竿子高,
照上了花梢。
春日里慵懒困倦,
很难从睡梦中苏醒。
美好的梦境像飞絮般飘散,
闲愁比美酒还要浓郁深沉。
终究没能与心上人欢会,
又是美好的春光消逝无痕。

创作背景

柳永是北宋著名词人,其词多写市井生活和男女情事。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是柳永以女性视角创作的作品。北宋时期,城市经济繁荣,市民阶层兴起,词这种文学形式在市井中广泛流传。柳永长期生活在都市中,与歌妓等下层人物交往密切,他善于描绘女性的情感和生活,此词可能是他为歌妓所写,或是借女性的口吻来表达一种普遍的情感体验,反映了当时社会中女性对爱情的渴望和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的上阕通过描绘春日的景象,如“两竿红日上花梢”,营造出一种慵懒、闲适的氛围,同时也暗示了时光的流逝,与女子“春睡厌厌难觉”的状态相融合,情景相生。下阕则将女子的“好梦”“闲愁”与飞絮、香醪等意象相结合,进一步抒发了她的情感,使情与景紧密相连。
    • 虚实结合:“好梦狂随飞絮”是虚写,描绘了女子梦境的虚幻和美好;“两竿红日上花梢”是实写,描绘了现实中的春日景象。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增强了艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。如“狂随”“浓胜”等词语,将女子的情感表现得淋漓尽致,具有很强的表现力。同时,词中运用了化用典故的手法,如“雨暮云朝”,增添了词的文化底蕴。
  • 意境营造:整首词营造出一种慵懒、惆怅的意境。从高卷的绣帘、晃动的朱门,到升起的红日、飘散的飞絮,再到女子难以排遣的闲愁,构成了一个完整的艺术境界,让读者感受到女子内心深处的寂寞和无奈,以及对美好时光的珍惜和对爱情的向往。