诗无敌

宋 · 柳永

满搦宫腰纤细。
年纪方当笄岁。
刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。
初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。
举措多娇媚。
争奈心性,未会先怜佳婿。
长是夜深,不肯便入鸳被。
与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡。

简要说明

这首词描绘了一位青春年少、娇美羞涩的新婚女子形象。词中先描写女子的外貌、仪态,展现其娇美之态,接着刻画她在新婚之夜面对丈夫时羞涩、忸怩的心理和举动,生动地展现出少女初涉男女情事时的纯真与娇羞。

逐句注释

  • “满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁”:
    • 字词:“搦”,握;“宫腰”,本指宫中女子纤细的腰肢,后泛指美人细腰;“笄岁”,女子十五岁成年,盘发插笄。
    • 句意:她的腰肢纤细,盈盈一握,年纪刚刚十五岁。
  • “刚被风流沾惹,与合垂杨双髻”:
    • 字词:“风流”,男女情爱之事;“合”,应该;“垂杨双髻”,古代未婚女子的发式。
    • 句意:刚刚被男女情爱的事所沾染(指新婚),应该挽起垂杨双髻(改变发型)。
  • “初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意”:
    • 字词:“严妆”,盛妆;“怯雨羞云”,指对男女欢爱之事感到羞涩、胆怯,源自宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故。
    • 句意:刚开始学习盛装打扮,身材如精心描绘、雕刻般美好,对男女情事满怀羞涩与胆怯。
  • “举措多娇媚”:
    • 字词:“举措”,举动。
    • 句意:一举一动都充满了娇美妩媚。
  • “争奈心性,未会先怜佳婿”:
    • 字词:“争奈”,怎奈;“会”,懂得;“怜”,爱怜。
    • 句意:怎奈她心性单纯,还不懂得先去爱怜自己的如意郎君。
  • “长是夜深,不肯便入鸳被”:
    • 字词:“长是”,老是,总是;“鸳被”,绣有鸳鸯的被子,象征夫妻共眠。
    • 句意:总是到了深夜,也不肯就钻进绣着鸳鸯的被子里。
  • “与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡”:
    • 字词:“与”,为;“盈盈”,形容女子姿态美好;“银釭”,银质的灯台。
    • 句意:为她解开罗裳时,她轻盈地背对着银灯站立,却说“你先睡吧”。

现代译文

她的腰肢纤细,盈盈一握,
年纪刚刚到了十五岁。
刚经历新婚男女情事,
应该挽起发式告别少女模样。
她开始学着精心打扮,
身材宛如精心雕琢般美妙,
对男女之事满怀羞涩与胆怯。
一举一动都娇美妩媚。
怎奈她心性单纯,
还不懂得先去爱怜如意郎君。
总是到了深夜,
她也不肯钻进鸳鸯被。
为她解开罗裳时,
她轻盈地背对着银灯站立,
却说“你先睡吧”。

创作背景

柳永生活在北宋时期,当时城市经济繁荣,市民阶层兴起,词这种文学形式在市井中广泛流传。柳永长期流连于秦楼楚馆,与歌妓等下层女子交往密切,对她们的生活和情感有深入了解。这首词可能是柳永根据自己的所见所闻,以细腻的笔触描绘了新婚女子在洞房花烛夜的娇羞神态和心理,是其典型的描写男女情事的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词人通过对女子的外貌(“满搦宫腰纤细”“如描似削身材”)、发型(“垂杨双髻”)、动作(“盈盈背立银釭”)、语言(“却道你但先睡”)等细节的描写,生动地塑造出一个娇美羞涩的新婚女子形象,使读者如临其境,如见其人。
    • 心理刻画:“怯雨羞云情意”“争奈心性,未会先怜佳婿”等语句,深入地刻画了女子在新婚之夜面对男女情事时既羞涩又懵懂的心理状态,增强了人物形象的立体感。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的市井气息,符合柳永词“俗不伤雅”的风格特点。如“你但先睡”这样的口语化表达,自然流畅,生动地展现出人物的性格和情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、甜蜜且略带羞涩的新婚氛围。通过对女子种种举动和心理的描写,让读者感受到新婚生活的美好与新奇,以及女子在初涉男女情事时的纯真和娇憨,具有很强的艺术感染力。