诗无敌

宋 · 夏竦

霞散绮,月沈钩。
帘卷未央楼。
夜凉河汉截天流。
宫阙锁清秋。
瑶阶曙。
金盘露。
凤髓香和烟雾。
三千珠翠拥宸游。
水殿按《凉州》。

简要说明

这首词描绘了宫廷中夏夜到清晨的景象,展现了宫廷生活的奢华与富丽堂皇。通过对自然景色、宫殿建筑以及宫廷活动的描写,营造出一种华美而又略带清冷的氛围,体现了宫廷生活的独特风貌。

逐句注释

  • “霞散绮,月沈钩”:
    • 字词:“绮”,有花纹的丝织品,这里形容晚霞如绮罗般绚丽;“沈”,同“沉”,落下;“钩”,指月牙。
    • 句意:晚霞像绮罗一样散开,月亮如弯钩般渐渐沉落。
  • “帘卷未央楼”:
    • 字词:“未央楼”,汉代宫殿名,这里借指宫廷楼阁。
    • 句意:宫廷楼阁上的帘子被卷了起来。
  • “夜凉河汉截天流”:
    • 字词:“河汉”,指银河;“截天流”,形容银河好像截断天空流淌。
    • 句意:夜晚清凉,银河仿佛截断天空在流淌。
  • “宫阙锁清秋”:
    • 字词:“宫阙”,宫殿;“锁”,笼罩。
    • 句意:宫殿笼罩在清冷的秋意之中。
  • “瑶阶曙”:
    • 字词:“瑶阶”,用美玉砌成的台阶,这里形容宫廷台阶的华美;“曙”,黎明、天亮。
    • 句意:华美的台阶迎来了黎明。
  • “金盘露”:
    • 字词:“金盘露”,汉武帝曾造铜仙人承露盘以承接露水,认为喝了可以延年益寿,这里指宫廷中的承露盘和盘中的露水。
    • 句意:金盘上承接的露水。
  • “凤髓香和烟雾”:
    • 字词:“凤髓香”,一种名贵的香料;“和”,混合。
    • 句意:凤髓香的香气混合着烟雾。
  • “三千珠翠拥宸游”:
    • 字词:“三千珠翠”,形容众多穿着华丽服饰的宫女;“宸”,帝王的代称。
    • 句意:众多宫女簇拥着皇帝出游。
  • “水殿按《凉州》”:
    • 字词:“水殿”,建在水上的宫殿;“按”,演奏;“《凉州》”,即《凉州曲》,唐代的一种曲调。
    • 句意:在水殿中演奏《凉州曲》。

现代译文

晚霞如绮罗般散开,月亮像弯钩渐渐沉落。
宫廷楼阁上的帘子被卷了起来。
夜晚清凉,银河仿佛截断天空流淌。
宫殿笼罩在清冷的秋意之中。
华美的台阶迎来了黎明。
金盘上承接的露水闪烁。
凤髓香的香气混合着烟雾。
众多宫女簇拥着皇帝出游。
在水殿中演奏《凉州曲》。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,他曾任高官,熟悉宫廷生活。这首词具体创作时间不详,但应是他在接触宫廷事务过程中,根据宫廷的实际场景创作而成。北宋时期经济繁荣,宫廷生活奢华,这首词正是对宫廷奢华生活的一种艺术写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:词中既有“霞散绮,月沈钩”“夜凉河汉截天流”等视觉描写,又有对“凤髓香和烟雾”的嗅觉感受以及“水殿按《凉州》”的听觉描写,多种感官结合,使读者能更全面地感受到宫廷生活的场景。
    • 动静结合:“霞散绮,月沈钩”是动态的自然景象变化,而“宫阙锁清秋”则呈现出宫殿的静态画面,动静相衬,增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“绮”“瑶阶”“金盘”“凤髓香”“珠翠”等华丽的词汇,生动地描绘出宫廷的奢华富丽。
  • 意境营造:通过对宫廷中从夏夜到清晨景象的描写,营造出一种华美而又略带清冷的意境。词的上阕描绘夏夜的自然景色和宫殿氛围,下阕则展现宫廷清晨的活动,整体意境既展现了宫廷的奢华,又透露出一种冷清孤寂的感觉,暗示了宫廷生活表面繁华背后的寂寞。