酒泉子・长忆观潮

· 潘阆

长忆观潮,满郭人争江上望。
来疑沧海尽成空。
万面鼓声中。
弄涛儿向涛头立。
手把红旗旗不湿。
别来几向梦中看。
梦觉尚心寒。

简要说明

这首词以“长忆”领起,围绕观潮展开。生动描绘了钱塘江潮的磅礴气势和弄潮儿的英勇无畏,表达了词人对观潮经历的深刻怀念以及回忆起那壮观场景时仍心有余悸的复杂情感。

逐句注释

  • “长忆观潮,满郭人争江上望”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“满郭”,全城。
    • 句意:常常回忆起观潮的情景,全城的人都争着到江边眺望。
  • “来疑沧海尽成空”:
    • 字词:“疑”,怀疑。
    • 句意:那潮水涌来时,让人怀疑大海里的水都被吸空了。
  • “万面鼓声中”:
    • 字词:“万面鼓声”,形容潮水汹涌澎湃,声音像千万面鼓同时敲响。
    • 句意:在如千万面鼓声般的潮声中。
  • “弄涛儿向涛头立”:
    • 字词:“弄涛儿”,指在潮水中嬉戏、与潮水搏斗的年轻人;“涛头”,浪峰。
    • 句意:弄潮的健儿们迎着涛头挺立。
  • “手把红旗旗不湿”:
    • 字词:“把”,持,握。
    • 句意:他们手中拿着红旗,红旗却不被水打湿。
  • “别来几向梦中看”:
    • 字词:“别来”,离别之后;“几向”,几回,几次。
    • 句意:自从离别后,好几次在梦中又看到了那观潮的景象。
  • “梦觉尚心寒”:
    • 字词:“梦觉”,梦醒;“心寒”,心里害怕。
    • 句意:梦醒之后,心里还觉得害怕。

现代译文

常常回忆起观潮的情景,
全城的人都争着到江边眺望。
那潮水涌来,
让人怀疑大海里的水都被吸空了。
在如千万面鼓声般的潮声中,
弄潮的健儿们迎着涛头挺立。
他们手中拿着红旗,
红旗却不被水打湿。
自从离别后,
好几次在梦中又看到了那观潮的景象。
梦醒之后,
心里还觉得害怕。

创作背景

潘阆生活在北宋时期,钱塘江观潮在当时是一项热闹非凡的民俗活动。这首词具体创作时间不详,但应是潘阆观潮之后,对那壮观场景难以忘怀,于是写下此词来记录自己的深刻印象和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“来疑沧海尽成空”运用夸张的手法,极言潮水的浩大,给人以强烈的视觉冲击,突出了钱塘江潮的磅礴气势。
    • 衬托:以“满郭人争江上望”侧面衬托出潮水的吸引力和壮观程度;用汹涌的潮水衬托“弄涛儿”的英勇无畏,使弄潮儿的形象更加鲜明突出。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却生动形象地描绘出了观潮的场景。如“万面鼓声中”,将潮声比作鼓声,简洁而传神地表现出潮声的雄浑。
  • 意境营造:上阕着重描绘潮水的壮观景象,营造出一种雄浑壮阔的意境;下阕通过写弄潮儿的英姿和自己梦醒后的感受,营造出一种惊险刺激又略带后怕的氛围。全词情景交融,既有对壮观自然景象的描绘,又融入了词人的主观感受,使读者能够身临其境,感受到观潮的震撼。