这首诗描绘了烟波浩渺的千里水乡景色,通过日暮时在汀洲上的眺望,抒发了诗人如春水般连绵不断的柔情。
夜度娘・烟波渺渺一千里
烟波渺渺一千里,白苹香散东风起。
日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。
日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。
简要说明
逐句注释
- “烟波渺渺一千里”:
- 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的水波;“渺渺”,形容水势辽远。
- 句意:烟雾笼罩的水波浩渺,绵延一千里。
- “白苹香散东风起”:
- 字词:“白苹”,一种水生植物;“东风”,春风。
- 句意:白苹的香气飘散开来,春风吹拂。
- “日暮汀洲一望时”:
- 字词:“日暮”,傍晚;“汀洲”,水中或水边的平地。
- 句意:傍晚时分,在水边的平地上远望。
- “柔情不断如春水”:
- 字词:“柔情”,温柔的情感。
- 句意:温柔的情感连绵不断,就像那春水一样。
现代译文
烟雾笼罩的水波浩渺,绵延一千里,
白苹的香气在春风中飘散开来。
傍晚时分,我在水边的平地上远望,
温柔的情感连绵不断,就像那春水一样。
创作背景
寇准生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗中描绘的春日景色和所抒发的柔情来看,可能是他在某个春日傍晚,漫步于水边,被眼前的景色所触动,从而有感而发写下了这首诗,以景抒情,表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了烟波、白苹、东风等春日水乡的景色,为后面抒情做铺垫。后两句由景入情,通过“一望时”将景与情自然衔接,借景抒发了内心的柔情。
- 比喻:“柔情不断如春水”运用比喻的手法,将柔情比作春水,生动形象地写出了柔情的连绵不绝,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景色,准确地传达出情感。
- 意境营造:诗中通过描绘烟波、白苹、东风、日暮、汀洲等意象,营造出一种开阔、悠远而又略带惆怅的意境。这种意境与诗人的柔情相互交融,使整首诗充满了感染力。