这首词描绘了一场神仙在瑶池举办的宴会场景。通过对碧桃零落、翠云开处、金舆等景象的描写,营造出一种奇幻、缥缈的氛围,表达出对神仙世界的想象与向往之情。
越江吟・神仙神仙瑶池宴
神仙神仙瑶池宴。
片片。
碧桃零落春风晚。
翠云开处,隐隐金舆挽。
玉麟背冷清风远。
片片。
碧桃零落春风晚。
翠云开处,隐隐金舆挽。
玉麟背冷清风远。
简要说明
逐句注释
- “神仙神仙瑶池宴”:
- 字词:“瑶池”,古代神话中昆仑山上的池名,西王母所居,常被视为神仙聚会之地。
- 句意:神仙们正在瑶池举办宴会。
- “片片。碧桃零落春风晚”:
- 字词:“碧桃”,神话中的仙桃。
- 句意:一片片碧桃花瓣在晚春的风中飘落。
- “翠云开处,隐隐金舆挽”:
- 字词:“翠云”,指祥云;“金舆”,用黄金装饰的车,这里指神仙乘坐的车。
- 句意:在翠云散开的地方,隐隐约约能看到有人拉着金舆。
- “玉麟背冷清风远”:
- 字词:“玉麟”,神话中的神兽麒麟,这里指神仙的坐骑。
- 句意:玉麒麟的背上透着清冷,清风也渐渐远去。
现代译文
神仙啊神仙正在瑶池举办盛宴,
一片片碧桃花瓣在晚春的风中飘零。
在翠云散开的地方,隐隐约约能看到有人拉着黄金装饰的车。
玉麒麟的背上透着清冷,清风也渐渐飘远。
创作背景
苏易简生活在北宋时期。关于这首词具体的创作时间和背景并没有明确记载。不过,在北宋时期,道教较为兴盛,人们对神仙世界充满了想象和向往。这首词可能是苏易简受当时的文化氛围影响,发挥想象创作出来的,以表达对神仙奇幻世界的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:整首词围绕神仙的瑶池宴会展开,运用丰富的想象,描绘出一个奇幻的神仙世界,如“瑶池宴”“碧桃”“玉麟”等元素,充满了神话色彩。
- 以景衬情:通过描写“碧桃零落”“翠云开处”“清风远”等景象,营造出一种空灵、缥缈的氛围,衬托出对神仙世界的向往与神秘感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词优美,如“碧桃”“翠云”“玉麟”等词汇,形象地勾勒出神仙世界的奇幻与美妙,富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种奇幻、缥缈的意境。从神仙的宴会,到花瓣飘落、金舆隐现、清风远去等场景,仿佛将读者带入了一个神秘而美好的神仙世界,让人心生向往。