小重山・燕雀风轻二月天

· 李壁

燕雀风轻二月天。
一枝何处是家园。
有花不惜是谁怜。
生嫌怕,不为老人妍。
眉黛拥连娟。
高情时载酒、雁湖边。
略无雕饰自天然。
新诗好,品第入朱弦。

简要说明

这首词描绘了二月燕雀轻飞的景象,词人借景抒发了对家园的思念之情,同时表达了对自然之美和高雅情致的赞美,以及对新诗的肯定与喜爱。

逐句注释

  • “燕雀风轻二月天”:
    • 字词:点明时间为二月,此时风轻,燕雀在天空中飞翔。
    • 句意:二月里微风轻拂,燕雀自在地飞舞。
  • “一枝何处是家园”:
    • 字词:“一枝”可理解为一处居所,也可象征着心中的归宿。
    • 句意:不知道哪里才是自己可以安身的家园。
  • “有花不惜是谁怜”:
    • 字词:“不惜”即不珍惜;“怜”是怜惜、爱怜之意。
    • 句意:有花开放却无人珍惜,有谁会去怜爱它呢。
  • “生嫌怕,不为老人妍”:
    • 字词:“生嫌怕”意思是产生嫌恶害怕之情;“妍”有美丽之意。
    • 句意:花儿似乎也嫌弃,不肯为老人绽放美丽。
  • “眉黛拥连娟”:
    • 字词:“眉黛”原指女子用的眉墨,这里可形容山峦的黛色;“连娟”形容山峦连绵、弯曲的样子。
    • 句意:黛色的山峦连绵弯曲。
  • “高情时载酒、雁湖边”:
    • 字词:“高情”指高雅的情致;“载酒”带着酒。
    • 句意:怀着高雅的情致,时常带着酒到雁湖边游玩。
  • “略无雕饰自天然”:
    • 字词:“略无”即完全没有;“雕饰”指刻意的修饰。
    • 句意:这里的景色完全没有经过刻意修饰,自然天成。
  • “新诗好,品第入朱弦”:
    • 字词:“品第”指评定等级;“朱弦”原指琴上的红色丝弦,这里代指音乐。
    • 句意:新写的诗很好,可以与美妙的音乐相媲美。

现代译文

二月的微风轻轻吹拂,燕雀在空中自在地飞翔。
可我却不知道哪里才是我的家园。
有鲜花盛开却无人珍惜,又有谁会怜爱它呢。
花儿好像也嫌弃,不肯为我这老人绽放美丽。
黛色的山峦连绵弯曲,
我怀着高雅的情致,时常带着酒到雁湖边游玩。
这里的景色完全没有经过刻意修饰,自然天成。
新写的诗非常好,能与美妙的音乐相提并论。

创作背景

李壁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部压力和内部矛盾。此词具体创作背景不详,但从词中流露出的对家园的思念和借景抒情的情感来看,可能是词人在游历过程中,触景生情,抒发内心的感慨。或许在动荡的时局下,词人漂泊在外,对安定家园充满向往,同时在自然美景中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘燕雀、微风、鲜花等自然景象,抒发了词人对家园的思念和无人理解的孤独之情;下阕描写黛色山峦和雁湖景色,表达了词人对自然美景的喜爱和高雅的情致。
    • 拟人手法:“生嫌怕,不为老人妍”将花拟人化,赋予花以人的情感和态度,生动形象地表现出词人的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感。如“略无雕饰自天然”不仅描绘了景色的特点,也体现了整首词的语言风格。
  • 意境营造:词中营造了一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前半部分的景中含情,后半部分的景中见趣,将词人复杂的情感融入到自然景色之中,使读者能够感受到词人内心的起伏和对生活的感悟。