这首词描绘了暮春时节一种花的风姿神韵。上阕点明此花在酴醿、芍药之后盛开,承接暮春,展现其独特的韵味;下阕则细致刻画了花的形态,全开时令人惊叹,半开时似带轻愁,最后表达要折花细问的俏皮想法,整体流露出词人对这花的喜爱与欣赏之情。
西江月・不但酴醿芍药
不但酴醿芍药,此花亦殿余春。
麝囊初破酒初醺。
恰有这般风韵。
斓坼真成绝倒,半开犹带轻颦。
不知抵死笑何人。
待与折来细问。
麝囊初破酒初醺。
恰有这般风韵。
斓坼真成绝倒,半开犹带轻颦。
不知抵死笑何人。
待与折来细问。
简要说明
逐句注释
- “不但酴醿芍药,此花亦殿余春”:
- 字词:“酴醿(tú mí)”,一种初夏开花的花卉;“殿”,在最后,这里指在暮春时节最后开放;“余春”,暮春。
- 句意:不只是酴醿和芍药,这种花也在暮春时节最后开放。
- “麝囊初破酒初醺”:
- 字词:“麝囊”,麝香的袋子,这里比喻花散发的香气如同麝香一般;“醺”,微醉。
- 句意:花刚刚绽放,散发出如同麝香般的香气,就像人刚刚喝了酒,带着微微的醉意。
- “恰有这般风韵”:
- 字词:“风韵”,风度神韵。
- 句意:正好有这样独特的风度神韵。
- “斓坼真成绝倒”:
- 字词:“斓坼(lán chè)”,花朵绽放、裂开的样子;“绝倒”,形容令人极度赞叹。
- 句意:花朵完全绽放开来,真的让人惊叹叫绝。
- “半开犹带轻颦”:
- 字词:“轻颦(pín)”,微微皱眉,形容花半开时好像带着一丝哀愁。
- 句意:花半开的时候还好像带着微微的哀愁。
- “不知抵死笑何人”:
- 字词:“抵死”,拼命、终究。
- 句意:不知道这花终究是在笑什么人。
- “待与折来细问”:
- 字词:“待”,等待,打算。
- 句意:打算把它折下来仔细问问。
现代译文
不只是酴醿和芍药,
这花也在暮春时节压轴登场。
花朵初绽,散出麝香般的芬芳,
恰似人刚饮了酒,带着微醺的模样。
它恰好有这般独特的风韵。
完全绽放时真让人惊叹叫绝,
半开的时候还带着一丝轻愁。
不知道它终究是在笑什么人,
我打算折下它来仔细问个究竟。
创作背景
郭应祥是南宋词人。具体这首词的创作时间难以精确考证,但从词的内容来看,是他在暮春时节看到某一种花有感而发。南宋时期,文学创作氛围浓厚,词人常常借景抒情、托物言志,郭应祥或许也是在看到这独特的花后,被其风姿所吸引,从而写下此词以表达自己的喜爱与好奇之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“半开犹带轻颦”将花半开的状态拟人化为带着轻愁的美人,“不知抵死笑何人”把花当作会笑的人,赋予花人的情感和神态,生动形象地写出了花的独特姿态,增添了词的趣味性和艺术感染力。
- 对比衬托:上阕将此花与酴醿、芍药对比,突出此花也能在暮春绽放,有独特的花期;下阕中全开与半开的状态对比,更全面地展现了花不同阶段的美。
- 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,如“恰有这般风韵”“待与折来细问”等语句,直白地表达出词人的情感和想法,使读者能轻松感受到他对花的喜爱。
- 意境营造:通过对花在暮春开放、绽放时的状态以及独特神韵的描写,营造出一种暮春时节的优美、灵动的意境,同时词人俏皮地要折花细问的想法,又为整个意境增添了一份活泼的氛围。