这首词描绘了重阳节当日天气晴朗的景象,作者邀约佳客一同赏菊登高,享受罗绮、管弦相伴的欢乐时光,最后以自嘲自己诗名未成为结尾,体现出作者在重阳节的闲适心境和对诗歌创作的感慨。
鹧鸪天・风雨潇潇旧满城
风雨潇潇旧满城。
今年九日十分晴。
且同北海邀佳客,共向东篱看落英。
罗绮队,管弦声。
银山高处好同登。
催租岂解妨诗兴,自是潘郎名未成。
今年九日十分晴。
且同北海邀佳客,共向东篱看落英。
罗绮队,管弦声。
银山高处好同登。
催租岂解妨诗兴,自是潘郎名未成。
简要说明
逐句注释
- “风雨潇潇旧满城。今年九日十分晴”:
- 字词:“潇潇”,形容风雨急骤的样子;“九日”,指农历九月初九重阳节。
- 句意:往年重阳节的时候满城风雨,而今年的重阳节天气十分晴朗。
- “且同北海邀佳客,共向东篱看落英”:
- 字词:“北海”,指东汉末年的孔融,曾任北海相,他生性好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,代指种菊的地方;“落英”,指落花,这里指菊花。
- 句意:暂且像孔融一样邀请好友,一起到种菊的地方观赏菊花。
- “罗绮队,管弦声”:
- 字词:“罗绮”,指穿着华丽丝绸衣服的人;“管弦”,指管乐器与弦乐器,代指音乐。
- 句意:有穿着华丽的人群,还有美妙的音乐相伴。
- “银山高处好同登”:
- 字词:“银山”,具体所指不详,可能是当地一座山名。
- 句意:适合一起登上银山的高处。
- “催租岂解妨诗兴,自是潘郎名未成”:
- 字词:“催租”,指催缴租税;“潘郎”,指西晋文学家潘岳,这里作者自比潘岳。
- 句意:催租的事情怎么会妨碍我的诗兴呢,只是我像潘岳一样还没有成就诗名罢了。
现代译文
往年重阳节时满城风雨急骤,
今年重阳却是格外晴朗。
我要像孔融那样邀请好友,
一同去东篱欣赏菊花飘落。
有身着华丽的人群,
还有悦耳的管弦之音。
正好一起登上银山的高处。
催租之事怎会妨碍我的诗兴,
只是我还像潘岳一样诗名未成。
创作背景
郭应祥是南宋词人。这首词创作于重阳节,从词中可以看出往年重阳节多风雨,而今年天气晴朗,作者心情愉悦,于是邀约好友共度佳节。具体创作时间和更详细背景虽难以确切知晓,但能感受到作者在闲适生活中享受节日、感慨自身诗名的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词开篇将往年重阳节的“风雨潇潇”与今年的“十分晴”进行对比,突出今年重阳节天气的美好,为下文的活动营造了愉悦的氛围。
- 用典:运用了“北海”和“潘郎”两个典故。“北海”典故体现出作者像孔融一样好客,增强了词的文化底蕴;“潘郎”典故则表达了作者对自身诗名未就的感慨,委婉含蓄。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“风雨潇潇旧满城。今年九日十分晴”,直白地写出了天气的变化。同时又具有一定的文采,运用“罗绮队,管弦声”等简洁的语句描绘出热闹的场景。
- 意境营造:通过描写重阳节的天气、活动以及自身的感慨,营造出一种闲适、欢乐又略带感慨的意境。前半部分描绘赏菊登高的热闹场景,展现出节日的欢乐气氛;后半部分以自嘲诗名未成为结尾,增添了一丝淡淡的愁绪,使整首词的意境更加丰富。