菩萨蛮・开禧三月初逢九

· 郭应祥

开禧三月初逢九。
持杯来庆梅仙寿。
警捕恰三年。
四封人宴然。
政成应不日。
去作朝京客。
阴德合长生。
休看三住铭。

简要说明

这首词是郭应祥为梅仙祝寿所作。词中先点明祝寿的时间,接着夸赞梅仙为官三年使得地方安定,预言他不久将因政绩出色入朝为官,最后以阴德能使人长生,劝其不必看重求仙之文,表达了对梅仙的美好祝愿。

逐句注释

  • “开禧三月初逢九”:
    • 字词:“开禧”,宋宁宗的年号;“初逢九”,指三月初九。
    • 句意:开禧年间三月刚刚到初九这个日子。
  • “持杯来庆梅仙寿”:
    • 字词:“梅仙”,此处指被祝寿之人;“持杯”,端着酒杯。
    • 句意:我端着酒杯来庆祝梅仙的寿辰。
  • “警捕恰三年”:
    • 字词:“警捕”,负责治安捕盗等事务,这里代指为官;“恰三年”,刚好三年。
    • 句意:梅仙担任官职刚好三年了。
  • “四封人宴然”:
    • 字词:“四封”,指辖区,四周疆界;“宴然”,安宁的样子。
    • 句意:辖区内的百姓都生活得很安宁。
  • “政成应不日”:
    • 字词:“政成”,政绩有成;“不日”,不久。
    • 句意:梅仙政绩出色,不久之后就会有进一步的发展。
  • “去作朝京客”:
    • 字词:“朝京客”,指到京城为官的人。
    • 句意:会前往京城入朝为官。
  • “阴德合长生”:
    • 字词:“阴德”,暗中做的有德于人的事;“合”,应该。
    • 句意:梅仙暗中积有功德,应该会长寿。
  • “休看三住铭”:
    • 字词:“三住铭”,可能是一篇与求仙、养生相关的文章。
    • 句意:不必再去研读那些求仙养生的文章了。

现代译文

开禧年间三月刚到初九,
我端起酒杯来庆贺梅仙寿诞。
你为官正好已满三年,
辖区内百姓都生活得安宁。
你政绩斐然不久之后,
定会前往京城入朝为官。
你暗中积德本就该长寿,
不必再去研读求仙之文。

创作背景

郭应祥是南宋词人,此词创作于开禧年间三月初九,为梅仙祝寿而作。从词中“警捕恰三年,四封人宴然”可推测,梅仙在当地为官三年,治理有方,使得地方安定,郭应祥借此寿宴表达对他的祝贺与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首词直白地表达了对梅仙的祝寿之意、赞美之情以及美好的祝愿,如“持杯来庆梅仙寿”直接点明祝寿之事,“政成应不日,去作朝京客”明确表达对其仕途的期许。
    • 因果关联:“警捕恰三年,四封人宴然”体现出梅仙为官时间与地方治理成效的因果关系,“阴德合长生,休看三住铭”则阐述了阴德与长寿之间的关联,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以质朴的语言传达真挚的情感,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到作者的诚意。
  • 主题表达:主题明确,围绕祝寿展开,既肯定了梅仙的政绩,又表达了对他未来的美好祝愿,将祝寿与对其为官的评价巧妙结合,使整首词具有一定的现实意义。