诗无敌

宋代‌ · 徐

春欲半。
重到寂寥山馆。
修竹连山青不断。
谁家门可款。
红晕花梢未半。
绿蘸柳芽犹短。
金缕香消春不管。
素蟾光又满。

简要说明

此词描绘了春至半程时,词人重到寂寥山馆所见到的景象,包括连绵的修竹、初绽的花朵、嫩绿的柳芽等,同时流露出一种时光流逝、春景无人欣赏的寂寥之感,结尾以月满之景增添了几分惆怅。

逐句注释

  • “徐春欲半”:
    • 字词:“徐春”,缓缓而来的春天;“欲半”,即将到一半。
    • 句意:慢慢到来的春天快要过去一半了。
  • “重到寂寥山馆”:
    • 字词:“重到”,再次来到;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:再次来到这寂静冷清的山间馆舍。
  • “修竹连山青不断”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“连山”,连绵的山峦。
    • 句意:修长的竹子沿着连绵的山峦生长,一片青葱翠绿没有间断。
  • “谁家门可款”:
    • 字词:“款”,叩、敲。
    • 句意:哪家的门可以去敲呢。
  • “红晕花梢未半”:
    • 字词:“红晕”,花朵呈现出的红色;“未半”,还未开到一半。
    • 句意:花朵梢头刚刚泛起红晕,还没有完全绽放。
  • “绿蘸柳芽犹短”:
    • 字词:“绿蘸”,柳芽呈现出的绿色,仿佛蘸了绿颜料;“犹短”,还很短。
    • 句意:柳芽刚刚冒出,嫩绿嫩绿的,还很短小。
  • “金缕香消春不管”:
    • 字词:“金缕”,可能指金黄色的丝线,这里或许形容花的装饰或花的色泽;“香消”,香气消散。
    • 句意:花朵的香气渐渐消散,春天似乎并不在意。
  • “素蟾光又满”:
    • 字词:“素蟾”,月亮的别称;“光又满”,月光又变得圆满。
    • 句意:洁白的月光又一次变得圆满。

现代译文

慢慢走来的春天快要过去一半了,
我再次来到这寂静冷清的山间馆舍。
修长的竹子沿着连绵山峦翠绿不断,
却不知哪家的门可以去轻轻叩响。
花朵梢头刚泛出一点红晕还未全开,
柳芽嫩绿仿佛蘸了颜料还很短小。
花朵的香气渐渐消散春天毫不在意,
洁白的月光又一次变得如此圆满。

创作背景

由于缺少明确信息,难以精准确定创作背景。推测可能是词人在某个春日再次旧地重游,来到山间馆舍,看到半程的春景,触景生情而作。或许词人此前在这山馆有过一些经历,此次重来,面对依旧寂寥的环境和渐过的春光,心中涌起诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首词通过描绘春景,如修竹、花梢、柳芽、月光等,将词人寂寥、惆怅的情感融入其中,借自然之景抒发内心之感。
    • 视觉描写细腻:对花的“红晕未半”、柳芽的“绿蘸犹短”等进行细致的视觉描写,生动地展现了春天半程时万物初萌的状态。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“绿蘸”一词,形象地写出了柳芽嫩绿欲滴的状态。同时,整体语言简洁,却能营造出一种清幽、寂寥的氛围。
  • 意境营造:以寂寥的山馆为背景,描绘出春天半程时的景色,营造出一种静谧、冷清且略带惆怅的意境。从春天景色的变化到月光的圆满,暗示时光的流逝,进一步强化了这种意境所传达出的情感。