诗无敌

宋代‌ · 赵昂

暮霞照水,水边无数木芙蓉。
晓来露湿轻红。
十里锦丝步障,日转影重重。
向楚天空迥,人立西风。
夕阳道中。
叹秋色、与愁浓。
寂寞三千粉黛,临鉴妆慵。
施朱太赤,空惆怅、教妾若为容。
花易老、烟水无穷。

简要说明

这首词描绘了暮霞下木芙蓉盛开之景,从傍晚写到清晨,展现出秋日景色的变化。词中借景抒情,抒发了作者面对秋色而生的浓浓愁绪,以及对美好易逝、时光无穷的感慨,营造出一种寂寞惆怅的氛围。

逐句注释

  • “暮霞照水,水边无数木芙蓉”:
    • 字词:“暮霞”,傍晚的云霞;“木芙蓉”,一种秋季开花的植物。
    • 句意:傍晚的云霞映照在水面上,水边生长着无数的木芙蓉花。
  • “晓来露湿轻红”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“轻红”,指木芙蓉花淡淡的红色。
    • 句意:到了早晨,露水打湿了木芙蓉那淡淡的红色花瓣。
  • “十里锦丝步障,日转影重重”:
    • 字词:“锦丝步障”,用锦缎制成的屏障,这里形容木芙蓉花连绵十里,如同锦缎做成的屏障;“日转”,太阳转动,指时间推移。
    • 句意:十里长的木芙蓉花就像锦缎做成的屏障,随着太阳的转动,花影层层叠叠。
  • “向楚天空迥,人立西风”:
    • 字词:“楚天”,泛指南方的天空;“空迥”,空旷辽远;“西风”,秋风。
    • 句意:面对南方空旷辽远的天空,人独自站立在秋风中。
  • “夕阳道中。叹秋色、与愁浓”:
    • 字词:“秋色”,秋天的景色。
    • 句意:在夕阳下的道路上,感叹秋天的景色和心中的愁绪一样浓烈。
  • “寂寞三千粉黛,临鉴妆慵”:
    • 字词:“三千粉黛”,原本指众多的宫女,这里借指木芙蓉花;“临鉴”,面对镜子;“妆慵”,懒得梳妆。
    • 句意:那寂寞的众多木芙蓉花,就像懒得梳妆的宫女一样,面对镜子也没有心思打扮。
  • “施朱太赤,空惆怅、教妾若为容”:
    • 字词:“施朱”,涂抹胭脂;“若为容”,怎样梳妆打扮。
    • 句意:涂抹胭脂显得太红了,只能空自惆怅,不知道该如何梳妆打扮才好。
  • “花易老、烟水无穷”:
    • 字词:“烟水”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:花朵容易凋谢老去,而那烟雾笼罩的水面却无穷无尽。

现代译文

傍晚的云霞映照在水面,
水边绽放着无数的木芙蓉。
清晨的露水打湿了淡红花瓣。
十里长的木芙蓉如锦缎屏障,
太阳转动,花影层层叠叠。
面对南方空旷辽远的天空,
人独自站在秋风之中。
夕阳下的道路上,
感叹秋色和愁绪一样浓重。
寂寞的木芙蓉像宫女,
对着镜子懒得梳妆。
胭脂涂得太红,
空自惆怅不知如何梳妆。
花朵容易老去,
而那烟水却无穷无尽。

创作背景

由于关于赵昂的详细资料较少,这首词具体创作时间难以确定。但从词中所描绘的秋日景色和抒发的感慨来看,可能是作者在秋季外出,看到木芙蓉花盛开又联想到花易凋谢,从而触景生情写下此词,借景抒发自己对时光流逝、美好易逝的感慨和内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:全词多处写景,如“暮霞照水,水边无数木芙蓉”“晓来露湿轻红”“楚天空迥”“夕阳道中”等,通过描绘秋日景色,将作者的愁绪融入其中,景中含情,情由景生。
    • 拟人手法:“寂寞三千粉黛,临鉴妆慵”“施朱太赤,空惆怅、教妾若为容”,将木芙蓉花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出花朵的寂寞和无奈,也更深刻地传达出作者内心的惆怅。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“暮霞照水”“晓来露湿轻红”等语句,用简洁的文字勾勒出富有诗意的画面。同时,使用“锦丝步障”“三千粉黛”等词语,增添了词的华丽感和文化底蕴。
  • 意境营造:词中通过描绘暮霞、木芙蓉、楚天、夕阳、烟水等景物,营造出一种开阔而又寂寞、惆怅的意境。从傍晚到清晨再到夕阳西下,时间的推移也暗示着美好事物的消逝,进一步深化了词的主题,使读者能够深刻感受到作者对时光和生命的思考。