这首词描绘了钱塘江潮的壮丽景观,展现了大自然的磅礴气势和人类活动的热烈场景。上阕着重描写钱塘江潮的汹涌澎湃,以奇特的想象和生动的比喻展现潮景的壮观;下阕则结合人的活动,如吴儿弄潮、帝王亲临等,进一步渲染热闹氛围,最后以波平月升的静谧之景作结,表达了词人对这一奇景的赞美之情。
玉虹遥挂,望青山隐隐,一眉如抹。
忽觉天风吹海立,好似春霆初发。
白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙。
飞龙舞凤,郁葱环拱吴越。
此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝。
好是吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪。
黄屋天临,水犀云拥,看击中流楫。
晚来波静,海门飞上明月。
忽觉天风吹海立,好似春霆初发。
白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙。
飞龙舞凤,郁葱环拱吴越。
此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝。
好是吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪。
黄屋天临,水犀云拥,看击中流楫。
晚来波静,海门飞上明月。
简要说明
逐句注释
- “玉虹遥挂,望青山隐隐,一眉如抹”:
- 字词:“玉虹”,指彩虹,这里比喻钱塘江潮如彩虹般横跨江面;“隐隐”,隐约、模糊的样子;“一眉如抹”,形容青山像一抹淡淡的眉毛。
- 句意:远处好像有一道玉虹挂在江上,远望青山隐隐约约,如同画了一抹淡淡的眉毛。
- “忽觉天风吹海立,好似春霆初发”:
- 字词:“天风”,天空中吹来的大风;“海立”,形容海浪高耸如山;“春霆”,春天的雷霆。
- 句意:忽然感觉天空中吹来的大风使海浪高耸如山,就好像春天的雷霆刚刚发作。
- “白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙”:
- 字词:“白马”,比喻白色的浪头;“琼鳌”,传说中的大海龟,这里用来形容浪涛像大海龟在水中游动;“天阙”,指朝廷、京城。
- 句意:白色的浪头好像在天空中奔腾,浪涛如同琼鳌驾着水,日夜向着京城的方向涌去。
- “飞龙舞凤,郁葱环拱吴越”:
- 字词:“飞龙舞凤”,形容山势蜿蜒起伏,如同飞龙舞凤;“郁葱”,草木茂盛的样子;“吴越”,指今浙江、江苏一带。
- 句意:周围的山势蜿蜒起伏,如同飞龙舞凤,草木茂盛环绕拱卫着吴越大地。
- “此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝”:
- 字词:“形胜”,地理形势优越。
- 句意:这样的景色天下应该是没有的,东南地区地理形势优越,这雄伟壮观的景象真是奇妙到了极点。
- “好是吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪”:
- 字词:“吴儿”,指江浙一带的青年男子;“蹴起”,踢起、扬起;“秋雪”,比喻白色的浪花。
- 句意:正好看到江浙一带的青年男子挥舞着彩色的旗帜,在江中弄潮,扬起了一江白色的浪花。
- “黄屋天临,水犀云拥,看击中流楫”:
- 字词:“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指帝王;“水犀”,指水军;“云拥”,像云一样簇拥;“击中流楫”,用祖逖中流击楫的典故,表达立志收复失地、勇往直前的决心。
- 句意:帝王亲临,水军像云一样簇拥着,看那将领在江中击楫,展现出勇往直前的气势。
- “晚来波静,海门飞上明月”:
- 字词:“海门”,指钱塘江入海口;“飞上”,形容月亮升起的速度很快。
- 句意:傍晚时分,波涛平静下来,月亮从钱塘江入海口迅速升起。
现代译文
远处的钱塘江潮如一道玉虹横跨江上,远望青山隐隐约约,好似一抹淡淡的眉毛。忽然间,天空中吹来的大风使海浪高耸如山,就像春天的雷霆刚刚发作。白色的浪头在天空中奔腾,浪涛如同大海龟驾着水,日夜向着京城的方向涌去。周围的山势蜿蜒起伏,如同飞龙舞凤,草木茂盛环绕拱卫着吴越大地。
这样的景色天下绝无仅有,东南地区地理形势优越,这雄伟壮观的景象真是奇妙到了极点。正好看到江浙一带的青年男子挥舞着彩色的旗帜,在江中弄潮,扬起了一江白色的浪花。帝王亲临,水军像云一样簇拥着,看那将领在江中击楫,展现出勇往直前的气势。傍晚时分,波涛平静下来,月亮从钱塘江入海口迅速升起。
创作背景
吴琚生活于南宋时期,这首词具体创作时间不详,但从词中所描绘的景象来看,应是他观看钱塘江潮时所作。南宋时期,钱塘江观潮是一项盛大的活动,吸引了众多人前往。同时,南宋朝廷偏安江南,钱塘江一带是其重要的防御区域,词中“黄屋天临,水犀云拥”等描写可能也暗示了当时的政治和军事背景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:词中运用了大量生动的比喻,如“玉虹遥挂”将钱塘江潮比作彩虹,“白马凌空”把白色浪头比作奔腾的白马,“琼鳌驾水”将浪涛比作大海龟在水中游动,“一江秋雪”把浪花比作秋天的雪,形象地描绘出钱塘江潮的壮观景象。
- 用典:“击中流楫”运用了祖逖中流击楫的典故,增添了词的文化内涵,同时也表达了一种积极进取、勇往直前的精神。
- 动静结合:上阕着重描写钱塘江潮的动态,如“天风吹海立”“白马凌空”等,展现出潮涌时的磅礴气势;下阕先写吴儿弄潮的热闹场景,后以“晚来波静,海门飞上明月”的静态画面作结,动静相衬,使词富有节奏感。
- 语言特色:语言豪放大气,富有感染力。如“此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝”等语句,直接表达了词人对钱塘江潮这一奇景的赞美之情。同时,用词精准,如“遥挂”“隐隐”“飞”“蹴起”等动词的运用,生动地展现了景色的变化和动态感。
- 意境营造:通过对钱塘江潮的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。上阕描绘了大自然的磅礴气势,下阕融入人的活动和历史典故,使意境更加丰富深沉。最后以波平月升的静谧之景结尾,给人以余韵悠长的感觉,让读者在感受钱塘江潮的壮观之后,又能体会到一种宁静与祥和。