好事近・月落画桥西

· 汪莘

月落画桥西,花影柳阴相亚。
把住常娥问道,是谁家亭榭。
天边处士少微星,正在杏花下。
斜卓参旗一片,作草堂春夜。

简要说明

这首词描绘了一幅清幽的春夜图景,词人在月落之时于画桥之西,通过与嫦娥的奇幻问答,引出天边的少微星,展现了杏花下的静谧之景,营造出空灵悠远的意境,表达了词人对这种宁静高雅境界的向往。

逐句注释

  • “月落画桥西,花影柳阴相亚”:
    • 字词:“相亚”,相互掩映、重叠。
    • 句意:月亮落在了画桥的西边,花的影子和柳的树荫相互重叠掩映。
  • “把住常娥问道,是谁家亭榭”:
    • 字词:“常娥”,即嫦娥;“亭榭”,亭台楼阁。
    • 句意:词人拉住嫦娥询问,那是哪家的亭台楼阁。
  • “天边处士少微星,正在杏花下”:
    • 字词:“处士”,指隐居不仕的人;“少微星”,星名,旧时比喻处士。
    • 句意:天边象征处士的少微星,正位于杏花之下。
  • “斜卓参旗一片,作草堂春夜”:
    • 字词:“参旗”,星名;“卓”,直立;“草堂”,简陋的房舍。
    • 句意:参旗星斜斜地直立着,构成了这草堂的春夜之景。

现代译文

月亮落到了画桥的西边,
花影和柳荫相互重叠掩映。
我拉住嫦娥询问,
那是谁家的亭台楼阁。
天边象征处士的少微星,
正静静地悬于杏花之下。
参旗星斜斜地直立着,
构成了这草堂美妙的春夜。

创作背景

汪莘是南宋时期的词人,他无意于仕途,隐居山林。这首词的具体创作时间不详,但从词中所展现的清幽意境和对闲适生活的描绘来看,应是他隐居期间所作。词人在宁静的春夜,触景生情,借奇幻的想象创作了此词,以表达自己对隐居生活的喜爱和对高雅境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:词人运用大胆的想象,把住嫦娥询问亭榭归属,将现实与神话相结合,增添了词的奇幻色彩和浪漫气息。
    • 情景交融:词中既有对月落、花影、柳阴、杏花、参旗星等自然景色的描写,又融入了词人的情感和想象,通过景色的描绘传达出其对宁静高雅生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“月落画桥西”“天边处士少微星”等语句,直白地勾勒出画面,却又富有诗意。
  • 意境营造:营造出一种空灵、清幽、高雅的意境。春夜的景色,加上奇幻的想象,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到词人内心的宁静与超脱。词中的处士少微星更是增添了一份高雅和神秘的氛围。