好事近・堂上挂黄山

· 汪莘

堂上挂黄山,辉映庭前春雪。
记得山中雪境,恰一般清绝。
须知天锡与方壶,比似镜湖别。
好得镜湖狂客,伴方壶欢伯。

简要说明

这首词主要围绕黄山雪景展开,词人先描绘堂上所挂黄山画与庭前春雪相互辉映之景,回忆山中雪境的清绝。接着将天锡与方壶之景和镜湖对比,最后设想能有镜湖狂客相伴,表达了词人对美好景致的喜爱以及渴望有知音共赏的情感。

逐句注释

  • “堂上挂黄山,辉映庭前春雪”:
    • 字词:“黄山”,这里指画有黄山景色的画;“辉映”,照耀、映射。
    • 句意:堂中挂着描绘黄山的画作,与庭前的春雪相互映照。
  • “记得山中雪境,恰一般清绝”:
    • 字词:“清绝”,极其清幽、绝美。
    • 句意:还记得在山中看到的雪景,和眼前这画与雪相映之景一样清幽绝美。
  • “须知天锡与方壶,比似镜湖别”:
    • 字词:“天锡”“方壶”,可能是具体的地名或景点;“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓,是著名的风景区。“别”,不同。
    • 句意:要知道天锡和方壶的景色,与镜湖相比是不一样的。
  • “好得镜湖狂客,伴方壶欢伯”:
    • 字词:“镜湖狂客”,指唐代诗人贺知章,他自号“四明狂客”,又与镜湖相关;“欢伯”,酒的别称。
    • 句意:要是能有镜湖狂客贺知章那样的人,陪伴自己在方壶饮酒作乐就好了。

现代译文

堂中挂着描绘黄山的画作,
与庭前的春雪交相辉映。
还记得山中的雪景,
和眼前这般同样清幽绝美。
要知道天锡和方壶的景色,
和镜湖相比大不相同。
要是能有镜湖狂客贺知章相伴,
在方壶一同把酒言欢该多好。

创作背景

汪莘是南宋诗人、词人。他一生布衣,隐居黄山,寄情山水。此词具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他在欣赏堂中黄山画与庭前春雪之时,回忆起山中雪景,进而联想到不同的山水胜境,抒发自己对美景的喜爱和对知音相伴的向往。他喜爱游山玩水,在游历中感受自然之美,这首词便是他情感的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕中“堂上挂黄山,辉映庭前春雪”是眼前实景,“记得山中雪境,恰一般清绝”则是回忆中的虚景,虚实结合,丰富了词作的内容和层次感,更生动地展现出雪景的清绝之美。
    • 对比衬托:“须知天锡与方壶,比似镜湖别”将天锡、方壶与镜湖的景色进行对比,突出了不同地方景色的独特之处,也侧面表达了词人对天锡、方壶景色的欣赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“恰一般清绝”直接点明景色的特点,没有过多的修饰,但却准确地传达出词人对美景的赞美之情。
  • 意境营造:通过对堂中画、庭前雪、山中景的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。结尾设想与镜湖狂客相伴,进一步增添了一种浪漫、闲适的氛围,使整首词充满了文人的雅趣和对美好生活的向往。