西江月・天下老松有数

· 汪莘

天下老松有数,人间不记何年。
海心岳顶寺门前。
我欲收成一片。
为向此公传语,却教老子随缘。
龙盘虎踞负青天。
岂若吾身亲见。

简要说明

这首词围绕老松展开,表达了词人对老松的独特情感。词人先是感慨天下老松数量稀少且年代久远,欲将其“收成一片”,后又表示随缘的态度,最后通过对比老松的“龙盘虎踞负青天”,强调自己亲身见证老松的难得,展现出对自然奇景的热爱与珍视。

逐句注释

  • “天下老松有数,人间不记何年”:
    • 字词:“有数”,数量不多。
    • 句意:天下的老松数量稀少,人们也记不清它们生长了多少年。
  • “海心岳顶寺门前”:
    • 字词:“海心”,可能指海边、湖心等开阔之地;“岳顶”,山顶。
    • 句意:这些老松生长在海边、山顶或者寺庙的门前。
  • “我欲收成一片”:
    • 字词:“收成”,这里有收集、拥有的意思。
    • 句意:我想要将这些老松都聚集在一起。
  • “为向此公传语,却教老子随缘”:
    • 字词:“此公”,指老松;“老子”,词人自称。
    • 句意:我想给老松传达话语,最终还是让自己随缘吧。
  • “龙盘虎踞负青天”:
    • 字词:“龙盘虎踞”,形容老松姿态雄伟,像龙盘着、虎蹲着;“负”,背负。
    • 句意:老松姿态雄伟,仿佛背负着青天。
  • “岂若吾身亲见”:
    • 字词:“岂若”,哪里比得上。
    • 句意:哪里比得上我亲身去见证它们呢。

现代译文

天下的老松数量寥寥无几,
人们早已记不清它们历经了多少岁月。
它们生长在海边、山顶或是寺庙门前。
我真想把这一片老松都拥有。
想给老松传达心意,
最终还是让自己随缘吧。
老松姿态雄伟,仿佛背负着青天。
这哪里比得上我亲身去见证它们的风采呢。

创作背景

汪莘是南宋诗人、词人。他隐居黄山,与当时的理学家朱熹等交往密切。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应该是他在游历过程中,见到那些古老而姿态雄伟的松树后有感而发。南宋时期,文人雅士常借自然景物来抒发情感、表达心境,汪莘可能也是借此词表达自己对自然奇景的热爱以及一种豁达的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“天下老松有数,人间不记何年”运用夸张手法,突出老松数量稀少且年代久远;“我欲收成一片”则是想象之词,表现出词人对老松的喜爱至极。
    • 对比:“龙盘虎踞负青天。岂若吾身亲见”将老松的雄伟姿态与自己亲身见证的感受进行对比,强调了亲身经历的独特价值。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“老子”等自称的使用,使词具有一种亲切、自然的风格,同时又不失豪放之气。
  • 意境营造:通过对老松生长环境、姿态的描写,营造出一种古朴、雄浑的意境。词人在词中既有对老松的喜爱与向往,又有随缘的豁达,使整首词的意境更加丰富深邃,展现出词人独特的人生情怀。