这首词以词人自身前后的变化为线索,上阕回忆年少时喜爱游春的活泼状态,对比如今老大后的慵懒,梦中还能听到悲咽的秦箫声。下阕写割断人间情丝,收到远方书信更添离恨,旧游之地仍在,却空锁着重重烟霞,最后以举杯对月忆旧友作结,表达了时光流逝、人生沧桑的感慨和对旧友的思念之情。
感皇恩・年少好寻芳
年少好寻芳,早春时节。
飞去飞来似蝴蝶。
如今老大,懒趁五陵豪侠。
梦中时听得,秦箫咽。
割断人间,柳枝桃叶。
海上书来恨离别。
旧游还在,空锁烟霞万叠。
举杯相忆处,青天月。
飞去飞来似蝴蝶。
如今老大,懒趁五陵豪侠。
梦中时听得,秦箫咽。
割断人间,柳枝桃叶。
海上书来恨离别。
旧游还在,空锁烟霞万叠。
举杯相忆处,青天月。
简要说明
逐句注释
- “年少好寻芳,早春时节”:
- 字词:“寻芳”,游赏美景、寻觅春色。
- 句意:年少的时候喜欢在早春时节出去游赏美景。
- “飞去飞来似蝴蝶”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:年少时游玩的状态像蝴蝶一样轻盈自在地飞来飞去。
- “如今老大,懒趁五陵豪侠”:
- 字词:“老大”,年纪大了;“五陵豪侠”,指富家子弟或豪侠之士,五陵本指汉代五个皇帝的陵墓,附近居住着许多豪门贵族子弟。
- 句意:如今年纪大了,懒得去追随那些富家豪侠一起游玩。
- “梦中时听得,秦箫咽”:
- 字词:“秦箫”,这里可能借指哀伤的音乐;“咽”,声音悲切。
- 句意:在梦中时常能听到悲切的箫声。
- “割断人间,柳枝桃叶”:
- 字词:“柳枝桃叶”,“柳枝”可能象征离别,“桃叶”是晋王献之爱妾之名,后常代指所爱恋的女子,这里泛指人间的情丝。
- 句意:想要割断人间的情丝。
- “海上书来恨离别”:
- 字词:“海上书来”,指收到远方友人的书信。
- 句意:收到远方友人的书信,更增添了离别的愁恨。
- “旧游还在,空锁烟霞万叠”:
- 字词:“旧游”,旧日游玩的地方;“锁”,笼罩。
- 句意:旧日游玩的地方还在,却空自笼罩着重重烟霞。
- “举杯相忆处,青天月”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:举起酒杯回忆友人的时候,只有青天和明月相伴。
现代译文
年少的时候喜欢在早春时节出去寻觅春色,
像蝴蝶一样自由自在地飞来飞去。
如今年纪大了,懒得去追随那些富家豪侠。
在梦中时常能听到悲切的箫声。
想要割断人间的情丝,
收到远方友人的书信更添离恨。
旧日游玩的地方还在,
却空自笼罩着重重烟霞。
举起酒杯回忆友人的时候,
只有青天和明月相伴。
创作背景
汪莘生活在南宋时期,一生布衣,虽多次应诏,但未得重用。这首词的具体创作时间难以确定,但从词中“年少”与“如今老大”的对比可以推测,是他晚年回顾人生之作。经历了岁月的沧桑和仕途的不顺,他对人生有了更深刻的感悟,通过这首词抒发了时光易逝、壮志未酬以及对旧友的思念等复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词的上阕将年少时的活泼好动、喜爱游春与如今老大后的慵懒进行对比,鲜明地突出了时光流逝、人生状态的巨大变化,强化了词人对岁月变迁的感慨。
- 借景抒情:“旧游还在,空锁烟霞万叠”,通过描写旧游之地被重重烟霞笼罩的景象,抒发了物是人非的惆怅之情。“举杯相忆处,青天月”,以青天明月的清冷之景,烘托出词人思念友人时的孤独寂寞。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地表达出词人内心复杂的情感。如“飞去飞来似蝴蝶”“梦中时听得,秦箫咽”等语句,生动形象地描绘出年少时的状态和梦中的感受。
- 意境营造:整首词营造出一种沧桑、孤寂、惆怅的意境。从年少的欢快到如今的落寞,从人间情丝的割断到旧游之地的空锁烟霞,再到举杯对月的孤独,层层递进,让读者深刻感受到词人内心的无奈和伤感。