这首词以梅雪之景为背景,词人回忆往昔赏梅的经历,抒发了内心的愁绪。通过描绘梅雪交融的景象,借景抒情,表达了深沉的愁情,最后以林逋若见此景也会愁绝,进一步烘托出愁情之深。
卜算子・家在马城西
家在马城西,今赋梅屏雪。
梅雪相兼不见花,月影玲珑彻。
前度带愁看,一饷和愁折。
若使逋仙及见之,定自成愁绝。
梅雪相兼不见花,月影玲珑彻。
前度带愁看,一饷和愁折。
若使逋仙及见之,定自成愁绝。
简要说明
逐句注释
- “家在马城西,今赋梅屏雪”:
- 字词:“马城”,具体地点不详;“赋”,创作、吟诵;“梅屏雪”,以雪为屏,梅花在雪中的景象。
- 句意:我的家在马城的西边,如今面对着梅树被雪环绕的景色而吟诗。
- “梅雪相兼不见花,月影玲珑彻”:
- 字词:“相兼”,相互交融;“玲珑”,形容月光清澈、明亮;“彻”,通透。
- 句意:梅花和雪相互交融在一起,几乎看不见梅花的踪影,月光清澈明亮,通透无瑕。
- “前度带愁看,一饷和愁折”:
- 字词:“前度”,前次、上次;“一饷”,一会儿;“和愁折”,带着愁绪折下梅花。
- 句意:上次我带着愁绪来看梅花,一会儿工夫就带着愁绪折下了梅花。
- “若使逋仙及见之,定自成愁绝”:
- 字词:“逋仙”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“愁绝”,极度忧愁。
- 句意:如果让林逋看到这梅雪之景,他一定会忧愁到极点。
现代译文
我的家在马城的西边,
如今对着梅树被雪环绕之景吟诗。
梅花与雪交融难见花的踪迹,
月光清澈明亮又通透。
上次我带着愁绪来看花,
一会儿就带着愁情折下了花枝。
如果让林逋见到这景象,
他一定会忧愁到极点。
创作背景
姜夔一生未仕,漂泊四方,其词作多抒发身世之感与相思之情。这首词具体创作时间难以确考,但结合其创作风格与人生经历,应是他在漂泊途中所见梅雪之景而触发愁情之作。他可能想起了过往的经历,或是思念某人,从而借梅雪之景来表达内心的哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的前半部分描绘了梅雪交融、月影玲珑的景象,看似写景,实则景中含情,通过这清冷、孤寂的画面,烘托出词人内心的愁绪。
- 对比衬托:将“前度带愁看”的经历与当下的情景相呼应,强化了愁情的延续性。最后以林逋若见此景也会愁绝来衬托自己愁情之深,使愁绪更具感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,“梅雪相兼不见花,月影玲珑彻”用简洁的文字勾勒出一幅优美的画面,生动地展现了梅雪之景的特点。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂、愁绪弥漫的意境。梅雪交织、月影通透的画面,给人以空灵、孤寂之感,而词人回忆往昔愁事,更增添了一种深沉的哀愁,使读者能深刻感受到词人内心的情感。