八归・芳莲坠粉

这首词是姜夔送别友人之作。上阕描绘了雨后庭院的凄凉之景，借景抒发送客时的愁绪和对江山易主的感慨；下阕追忆与友人往昔未尽情款谈的遗憾，刻画友人远去后佳人盼归的相思之态，最后设想归来后与佳人双饮赏月的温馨情景，情感细腻而深沉。

• “芳莲坠粉，蔬桐吹绿，庭院暗雨乍歇”：
  • 字词：“芳莲”，芬芳的莲花；“坠粉”，莲花花瓣飘落；“疏桐”，稀疏的梧桐树；“吹绿”，风吹动桐叶。
  • 句意：芬芳的莲花飘落着粉色花瓣，稀疏的梧桐被风吹动着绿叶，庭院里昏暗的雨刚刚停歇。
• “无端抱影销魂处，还见筱墙萤暗，藓阶蛩切”：
  • 字词：“无端”，无缘无故；“抱影”，形影相吊；“筱墙”，竹墙；“萤暗”，萤火虫发出微弱的光；“藓阶”，长满苔藓的台阶；“蛩切”，蟋蟀的叫声凄切。
  • 句意：无缘无故地在这形影相吊、黯然销魂的地方，还看见竹墙旁萤火虫发出微弱的光，长满苔藓的台阶下蟋蟀叫声凄切。
• “送客重寻西去路，问水面、琵琶谁拨”：
  • 字词：“重寻”，再次寻找；“西去路”，西边的路，指友人离去的方向；“琵琶谁拨”，化用白居易《琵琶行》典故，暗指送别时的伤感。
  • 句意：送客人离去后再次寻找西边的路，想问水面上是谁在弹奏琵琶。
• “最可惜、一片江山，总付与啼鴂”：
  • 字词：“啼鴂”，即杜鹃鸟，在古代诗词中常象征着时光流逝、国家兴衰等。
  • 句意：最可惜的是，这一片大好江山，总是在杜鹃鸟的啼叫声中易主。
• “长恨相从未款，而今何事，又对西风离别”：
  • 字词：“相从未款”，相处时未能尽情款谈；“西风”，秋风，象征着离别、凄凉。
  • 句意：长久以来遗憾和友人相处时未能尽情交谈，如今又因为什么事，要在秋风中再次离别。
• “渚寒烟淡，棹移人远，缥缈行舟如叶”：
  • 字词：“渚”，水中的小块陆地；“棹”，船桨，这里代指船；“缥缈”，隐隐约约，若有若无。
  • 句意：水中小洲寒冷，烟雾淡薄，船桨划动，人渐渐远去，那缥缈的行船就像一片树叶。
• “想文君望久，倚竹愁生步罗袜”：
  • 字词：“文君”，原指卓文君，这里借指友人的妻子；“倚竹”，化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，形容佳人的孤寂；“步罗袜”，指佳人在等待中踱步。
  • 句意：想象友人的妻子盼望已久，倚靠在竹子旁，忧愁渐生，在罗袜上踱步。
• “归来后、翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月”：
  • 字词：“翠尊”，翠绿的酒杯；“玲珑”，形容月亮的皎洁。
  • 句意：等友人归来后，夫妻二人对着翠绿的酒杯双双饮酒，放下珠帘，悠闲地欣赏皎洁的月亮。

芬芳的莲花飘落着粉色花瓣，
稀疏的梧桐被风吹动着绿叶，
庭院里昏暗的雨刚刚停歇。
无缘无故地在这形影相吊、黯然销魂的地方，
还看见竹墙旁萤火虫发出微弱的光，
长满苔藓的台阶下蟋蟀叫声凄切。
送客人离去后再次寻找西边的路，
想问水面上是谁在弹奏琵琶。
最可惜的是，这一片大好江山，
总是在杜鹃鸟的啼叫声中易主。
长久以来遗憾和友人相处时未能尽情交谈，
如今又因为什么事，要在秋风中再次离别。
水中小洲寒冷，烟雾淡薄，
船桨划动，人渐渐远去，
那缥缈的行船就像一片树叶。
想象友人的妻子盼望已久，
倚靠在竹子旁，忧愁渐生，
在罗袜上踱步。
等友人归来后，
夫妻二人对着翠绿的酒杯双双饮酒，
放下珠帘，悠闲地欣赏皎洁的月亮。

姜夔一生未仕，四处漂泊。此词具体创作时间不详，但结合其经历，应是他在漂泊途中送别友人时所作。当时南宋朝廷偏安江南，局势动荡，姜夔既有与友人离别的伤感，又有对国家命运的忧虑。

• 表现手法：
  • 借景抒情：上阕通过描绘雨后庭院中莲花、梧桐、萤火虫、蟋蟀等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，抒发了词人送别时的哀愁。下阕的“渚寒烟淡，棹移人远，缥缈行舟如叶”，以景衬情，表现出友人离去后词人的怅惘。
  • 用典：“问水面、琵琶谁拨”化用白居易《琵琶行》的典故，增添了送别时的伤感氛围；“想文君望久，倚竹愁生步罗袜”化用杜甫《佳人》的诗句，生动地刻画了友人妻子盼归的形象。
  • 虚实结合：词中既有眼前送别场景的实写，如“芳莲坠粉，蔬桐吹绿，庭院暗雨乍歇”等；又有对友人妻子盼归以及友人归来后情景的虚写，如“想文君望久”“归来后、翠尊双饮”等，虚实相生，拓展了词的意境。
• 语言特色：语言优美细腻，如“芳莲坠粉，蔬桐吹绿”，用词精准地描绘出景物的特征；“筱墙萤暗，藓阶蛩切”，通过“暗”“切”等字，营造出一种幽冷、凄清的氛围。
• 意境营造：整首词营造出一种凄凉、孤寂而又充满愁绪的意境。上阕的庭院之景和下阕的送别之景、想象之景相互交织，将词人的离愁别绪和对国家命运的感慨融入其中，使读者能够深刻感受到词人内心的复杂情感。