这首词为南宋姜夔所作,主题围绕着对美好事物消逝的感慨和对美人的寻觅与怀想。词中借花喻人,表达了词人因错失美好而产生的怅惘之情,以及对佳人不可再得的深深遗憾。
鬲溪梅令・好花不与香人
好花不与𣨼香人。
浪粼粼。
又恐春风归去绿成阴。
玉钿何处寻。
木兰双桨梦中云。
小横陈。
漫向孤山山下觅盈盈。
翠禽啼一春。
浪粼粼。
又恐春风归去绿成阴。
玉钿何处寻。
木兰双桨梦中云。
小横陈。
漫向孤山山下觅盈盈。
翠禽啼一春。
简要说明
逐句注释
- “好花不与𣨼香人”:
- 字词:“𣨼(tì)香人”,指贪恋花香之人,此处暗指词人自己;“𣨼”,沉溺、迷恋。
- 句意:美丽的花朵不会留给迷恋它芬芳的人。
- “浪粼粼。又恐春风归去绿成阴”:
- 字词:“粼粼”,形容水波清澈明净的样子;“绿成阴”,引用杜牧《叹花》“绿叶成阴子满枝”诗意,暗示美好时光已逝。
- 句意:水面上波浪清澈,又担心春风离去后,繁花落尽只留下绿叶成荫。
- “玉钿何处寻”:
- 字词:“玉钿”,用玉做成的花朵形状的首饰,这里代指美人。
- 句意:那时美人又到哪里去寻找呢。
- “木兰双桨梦中云。小横陈”:
- 字词:“木兰双桨”,木兰木做的船桨,代指船;“小横陈”,形容美人横卧的娇柔姿态。
- 句意:乘坐木兰舟的美人如梦中的云霞般缥缈,曾娇柔地横卧着。
- “漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春”:
- 字词:“盈盈”,形容美人仪态美好;“翠禽”,指绿毛鸟,传说中能为林逋传递书信的仙鹤,这里增添了一种孤寂的氛围。
- 句意:徒然地到孤山山下寻觅那仪态美好的美人,只有翠鸟啼叫了一整个春天。
现代译文
美丽的花朵不会眷恋我这爱花之人。
水面上波浪粼粼。
又害怕春风离去后绿叶成荫,繁花不再。
到那时,美人又去哪里找寻呢。
那乘坐木兰舟的美人如梦中云霞般缥缈,曾娇柔地横卧着。
我徒然地到孤山山下寻觅那仪态美好的佳人,
只有翠鸟啼叫了一整个春天。
创作背景
姜夔一生未仕,漂泊四方,以清客身份依人度日。此词创作背景具体时间难以确切考证,但大致是他在情感或生活中有所失落时所作。姜夔钟情于合肥的一位歌女,却未能长相厮守,这首词很可能是他对往昔情感经历的怀恋与感慨,借花和美人表达自己的怅惘与遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借花喻人):词开篇以“好花不与𣨼香人”,将花比作美人,暗示美人已远离自己,表达了词人的失落。后文“又恐春风归去绿成阴”进一步借花的凋谢,象征美好时光和美人的消逝。
- 虚实结合:“木兰双桨梦中云。小横陈”是虚写,描绘出美人如梦般的姿态,是词人的回忆与想象;“漫向孤山山下觅盈盈”是实写,写词人现实中去寻觅美人的行动。虚实结合,更增添了一种梦幻与现实交织的怅惘之感。
- 语言特色:语言优美、含蓄,如“浪粼粼”“翠禽啼一春”等描写,用词精炼且富有画面感,营造出一种清幽、孤寂的氛围。同时,“玉钿”“盈盈”等词的运用,体现出语言的典雅,生动地塑造出美人的形象。
- 意境营造:全词营造出一种空灵、惆怅的意境。从开篇对花的感慨,到中间对美人的回忆,再到结尾在孤山山下寻觅无果,只有翠鸟啼叫的场景,都烘托出词人内心的孤寂与失落,使读者能深刻感受到他对美好事物消逝的无奈和对美人的深深怀念。