鹧鸪天・阁雨浮云寒尚轻

· 卢炳

阁雨浮云寒尚轻。
商量雪意未全成。
莫嫌竹外萧然处,忽有幽香透鼻清。
诗兴逸,酒魂醒。
主人留客更多情。
不辞满引成痴客,且把梅花醉一觥。

简要说明

这首词围绕赏梅之事展开,描绘了阁外雨云缭绕、雪意未成的景象,着重刻画了竹外梅花散发幽香的情景。表达了诗人因梅花而引发的诗兴与酒兴,体现出主人的盛情挽留,抒发了诗人沉醉于梅花的愉悦之情。

逐句注释

  • “阁雨浮云寒尚轻”:
    • 字词:“阁雨”,指雨停云聚;“浮云”,飘动的云。
    • 句意:雨停后云朵聚集,天气的寒冷还不算太重。
  • “商量雪意未全成”:
    • 字词:“商量”,这里将雪拟人化,仿佛雪在和天地“商量”是否降临;“未全成”,还没有完全形成下雪的态势。
    • 句意:似乎在酝酿雪意,但雪还没有下起来。
  • “莫嫌竹外萧然处,忽有幽香透鼻清”:
    • 字词:“萧然”,冷清、寂静的样子;“幽香”,指梅花淡雅的香气。
    • 句意:不要嫌弃竹林外那冷清的地方,忽然间有淡雅的香气扑鼻而来,让人感到清爽。
  • “诗兴逸,酒魂醒”:
    • 字词:“诗兴逸”,诗兴大发;“酒魂醒”,原本可能有醉意,因梅花而清醒,激发了饮酒的兴致。
    • 句意:看到梅花,诗兴大发,酒意也被唤醒。
  • “主人留客更多情”:
    • 字词:“多情”,情谊深厚。
    • 句意:主人挽留客人,情谊十分深厚。
  • “不辞满引成痴客,且把梅花醉一觥”:
    • 字词:“满引”,斟满酒杯一饮而尽;“痴客”,痴迷于某事之人;“觥”,酒杯。
    • 句意:不推辞将酒杯斟满,甘愿成为痴迷于梅花的人,暂且对着梅花痛饮一杯。

现代译文

雨停云聚,寒意还不算太重,
雪意似乎在酝酿却还未降下。
不要嫌弃竹林外那冷清之地,
忽然淡雅的梅香扑鼻好清爽。
诗兴顿时大发,酒意也被唤醒,
主人热情挽留客人情谊深长。
不推辞斟满酒杯做个痴客人,
且对着梅花痛饮一杯醉一场。

创作背景

卢炳是南宋时期的词人。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容推测,应是在一个冬日,天气乍寒未雪之时,词人做客于友人家中,看到竹外梅花盛开,主人盛情款待,由此引发了词人的创作灵感,写下了这首赏梅抒怀的词作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“商量雪意未全成”将雪拟人化,生动形象地写出了雪欲降未降的状态,增添了画面的动态感和趣味性。
    • 衬托:用“竹外萧然处”的冷清来衬托梅花“幽香透鼻清”的独特魅力,突出了梅花在清冷环境中散发的淡雅芬芳。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“莫嫌”“忽有”等口语化表达,使整首词充满生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过描绘阁雨浮云、竹外梅花等景象,营造出一种清幽雅致的意境。词人在这样的意境中诗兴大发、酒意被唤醒,又有主人的热情挽留,进一步烘托出词人沉醉于梅花与友情之中的愉悦心境,情景交融,意韵悠长。