这首词描绘了一位容貌娇美的女子形象,展现了女子唱歌、劝酒等情景,表达出一种与女子相逢的喜悦之情,营造出欢快、旖旎的氛围。
鹧鸪天・秋月明眸两鬓浓
秋月明眸两鬓浓。
衫儿贴体绉轻红。
清声宛转歌金缕,纤手殷勤捧玉钟。
娇娅姹,语惺松。
酒香沸沸透羞容。
刘郎莫恨相逢晚,且喜桃源路已通。
衫儿贴体绉轻红。
清声宛转歌金缕,纤手殷勤捧玉钟。
娇娅姹,语惺松。
酒香沸沸透羞容。
刘郎莫恨相逢晚,且喜桃源路已通。
简要说明
逐句注释
- “秋月明眸两鬓浓”:
- 字词:“秋月”,形容女子的眼睛如秋天的月亮般明亮;“明眸”,明亮的眼睛;“两鬓浓”,指女子两鬓的头发浓密。
- 句意:女子有着如秋夜明月般明亮的眼睛,两鬓的头发又浓又密。
- “衫儿贴体绉轻红”:
- 字词:“贴体”,贴身;“绉轻红”,指轻薄的红色绉纱衣衫。
- 句意:女子身上穿着贴身的轻薄红色绉纱衣衫。
- “清声宛转歌金缕,纤手殷勤捧玉钟”:
- 字词:“清声宛转”,清脆婉转的声音;“歌金缕”,演唱《金缕曲》;“纤手”,纤细的手;“玉钟”,玉制的酒杯。
- 句意:女子用清脆婉转的声音演唱着《金缕曲》,还殷勤地用纤细的手捧着玉杯劝酒。
- “娇娅姹,语惺松”:
- 字词:“娇娅姹”,形容女子娇美可爱;“语惺松”,说话带着慵懒、娇柔的神态。
- 句意:女子娇美可爱,说话时带着慵懒娇柔的神态。
- “酒香沸沸透羞容”:
- 字词:“沸沸”,形容酒香浓郁;“羞容”,害羞的面容。
- 句意:浓郁的酒香透过女子害羞的面容散发出来。
- “刘郎莫恨相逢晚,且喜桃源路已通”:
- 字词:“刘郎”,借用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,这里代指男子;“桃源路已通”,表示与女子相遇如同找到了桃花源的路,暗指与女子有了美好的缘分。
- 句意:男子不要遗憾相逢太晚,值得高兴的是已经与女子有了美好的缘分。
现代译文
女子有着如秋夜明月般明亮的眼睛,两鬓的头发又浓又密。
她身上穿着贴身的轻薄红色绉纱衣衫。
用清脆婉转的声音演唱着《金缕曲》,还殷勤地用纤细的手捧着玉杯劝酒。
女子娇美可爱,说话带着慵懒娇柔的神态。
浓郁的酒香透过她害羞的面容散发出来。
男子啊,不要遗憾相逢太晚,值得高兴的是已经与女子有了美好的缘分。
创作背景
卢炳是南宋时期的词人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是他在某次宴会上,遇到一位让他心动的女子而创作。南宋时期,城市经济繁荣,宴饮娱乐活动较为盛行,文人在这样的场合中常以诗词来记录所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌与动作描写结合:上阕先描写女子的外貌,如“秋月明眸两鬓浓”“衫儿贴体绉轻红”,生动地勾勒出女子的美丽形象;接着通过“清声宛转歌金缕,纤手殷勤捧玉钟”描写女子的动作,使女子形象更加鲜活。
- 用典:下阕“刘郎莫恨相逢晚,且喜桃源路已通”运用了东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,增添了词的文化内涵,巧妙地表达出与女子相逢的喜悦以及对这段缘分的珍视。
- 语言特色:语言清新自然,用词细腻,如“娇娅姹”“语惺松”等词语生动地描绘出女子娇柔可爱的神态,给人以美感。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、欢快且略带浪漫的意境。通过对女子的描写和与女子相逢的感受的表达,让读者仿佛置身于宴会现场,感受到那种愉悦的氛围和美好的情感。