念奴娇・好风明月

· 卢炳

好风明月,共芙蕖、占作人间三绝。
试问千花还□□,敢与英姿同列。
一曲千钟,凌云长啸,舒放愁肠结。
人生易老,莫教双鬓添雪。
回首蝇利蜗名,微官多误,自笑尘生袜。
争似玉人真妩媚,表里冰壶明洁。
露下寒生,参横斗转,又听胡笳发。
夜阑人静,一声清透云阙。

简要说明

这首词以景起兴,描绘了好风、明月、芙蕖的绝美之景,表达了词人对这种美好事物的赞赏。接着抒发人生感慨,感叹人生易老,批判了世俗的功名利禄,认为这些“蝇利蜗名”的微官只会耽误自己。最后通过描写夜阑人静时的胡笳声,营造出清幽的氛围,展现出超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “好风明月,共芙蕖、占作人间三绝”:
    • 字词:“芙蕖”,荷花的别称。
    • 句意:美好的风、皎洁的明月,再加上荷花,堪称人间三大绝美之景。
  • “试问千花还□□,敢与英姿同列”:此句缺两字,推测是问众多花朵,是否敢与芙蕖的英姿相并列。
  • “一曲千钟,凌云长啸,舒放愁肠结”:
    • 字词:“千钟”,形容酒量大;“凌云”,直上云霄,形容气势豪迈。
    • 句意:一边饮酒,一边高歌,对着云霄长啸,抒发心中的愁绪。
  • “人生易老,莫教双鬓添雪”:
    • 字词:“添雪”,指头发变白。
    • 句意:人生容易衰老,不要让两鬓过早地添上白发。
  • “回首蝇利蜗名,微官多误,自笑尘生袜”:
    • 字词:“蝇利蜗名”,比喻微小的名利;“微官”,小官;“尘生袜”,表示奔波于尘世。
    • 句意:回首往事,那些微小的名利和做小官的经历,大多耽误了自己,自己不禁嘲笑自己在尘世中奔波。
  • “争似玉人真妩媚,表里冰壶明洁”:
    • 字词:“争似”,怎比得上;“玉人”,这里可能指芙蕖,也可理解为高洁之人;“冰壶”,比喻人纯洁清白的品格。
    • 句意:怎么比得上那如美玉般的人,姿态妩媚,内心和外表都像冰壶一样纯洁明洁。
  • “露下寒生,参横斗转,又听胡笳发”:
    • 字词:“参横斗转”,指夜深,参星横斜,北斗星转向;“胡笳”,古代北方民族的一种乐器。
    • 句意:露水降下,寒意袭来,夜深了参星横斜、北斗星转向,又听到胡笳的声音响起。
  • “夜阑人静,一声清透云阙”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“云阙”,指高空。
    • 句意:夜深人静的时候,胡笳的一声清响穿透了高空。

现代译文

美好的风,皎洁的明月,再加上那娇艳的荷花,堪称人间三大绝美之景。试问那千万种花,谁敢与这荷花的英姿相并列?我一边饮酒一边高歌,对着云霄长啸,抒发心中的愁绪。人生容易衰老,可不要让两鬓过早地添上白发。
回首往事,那些微小的名利和做小官的经历,大多耽误了自己,我不禁嘲笑自己在尘世中奔波。怎么比得上那如美玉般的人,姿态妩媚,内心和外表都像冰壶一样纯洁明洁。露水降下,寒意袭来,夜深了参星横斜、北斗星转向,又听到胡笳的声音响起。夜深人静的时候,胡笳的一声清响穿透了高空。

创作背景

卢炳是南宋时期的词人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,社会上追名逐利之风盛行。词人可能在仕途上遭遇了挫折,或者对当时的社会风气感到不满,从而写下这首词,表达自己对高洁品质的向往和对世俗名利的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“蝇利蜗名”的世俗名利与“玉人”的“表里冰壶明洁”进行对比,突出了词人对高洁品质的崇尚和对世俗的批判。
    • 借景抒情:通过描绘“好风明月”“芙蕖”“露下寒生”“参横斗转”等自然景色,营造出清幽、宁静的氛围,抒发了词人超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言优美生动,富有感染力。如“好风明月,共芙蕖、占作人间三绝”,简洁地描绘出绝美之景;“一曲千钟,凌云长啸”则展现出豪迈的气势。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、超脱的意境。上阕描绘美景并抒发人生感慨,下阕批判世俗后又回归清幽的夜景,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到词人内心的宁静与高洁。