这首词描绘了一幅初春的水乡风景图,展现了残雪、晚烟、春涨、野梅、宫柳等景色,还融入了渔人钓艇的生活画面。通过凭栏观景的描写,表达了词人在初醒后独自欣赏美景,无人分享的孤独与感慨。
西江月・残雪犹余远岭
残雪犹余远岭。
晚烟半隐寒林。
溶溶春涨绿波深。
时有渔人钓艇。
倚岸野梅坠粉。
蘸溪宫柳摇金。
凭栏凝伫酒初醒。
料得谁知此景。
晚烟半隐寒林。
溶溶春涨绿波深。
时有渔人钓艇。
倚岸野梅坠粉。
蘸溪宫柳摇金。
凭栏凝伫酒初醒。
料得谁知此景。
简要说明
逐句注释
- “残雪犹余远岭”:
- 字词:“犹余”,还剩下。
- 句意:远处的山岭上还残留着一些积雪。
- “晚烟半隐寒林”:
- 字词:“晚烟”,傍晚的烟雾;“寒林”,寒冷季节的树林。
- 句意:傍晚的烟雾半遮半掩着寒冷的树林。
- “溶溶春涨绿波深”:
- 字词:“溶溶”,水流动的样子;“春涨”,春天河水上涨。
- 句意:春天河水上涨,碧绿的水波缓缓流动,十分幽深。
- “时有渔人钓艇”:
- 字词:“钓艇”,钓鱼的小船。
- 句意:时不时有渔人划着钓鱼的小船出现。
- “倚岸野梅坠粉”:
- 字词:“倚岸”,靠着岸边;“坠粉”,梅花飘落。
- 句意:靠着岸边的野梅,花瓣纷纷飘落。
- “蘸溪宫柳摇金”:
- 字词:“蘸溪”,柳条垂到溪水中;“摇金”,柳条在风中摇曳,像金色的丝绦。
- 句意:垂到溪水中的宫柳,细长的枝条在风中摇曳,宛如金色的丝线。
- “凭栏凝伫酒初醒”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“凝伫”,长时间站立凝视。
- 句意:词人靠着栏杆长时间站立凝视,此时刚刚酒醒。
- “料得谁知此景”:
- 字词:“料得”,猜想。
- 句意:猜想有谁能真正懂得欣赏这眼前的美景呢。
现代译文
远处的山岭上还残留着些许积雪,
傍晚的烟雾半掩着寒冷的树林。
春天河水上涨,碧绿的水波悠悠流淌,
时不时有渔人划着钓艇出现。
岸边的野梅,花瓣纷纷飘落,
垂到溪水中的宫柳,枝条摇曳如金。
我靠着栏杆久久伫立,刚刚酒醒,
猜想有谁能真正懂得这眼前美景。
创作背景
卢炳是南宋时期的词人。具体这首词的创作时间难以精确考证,但从词中描绘的初春景色可以推测,可能是词人在某个初春时节,于水乡之地,饮酒后凭栏观景时有感而发。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,词人可能借景抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“残雪犹余远岭”“晚烟半隐寒林”等是静态描写,描绘出一幅宁静的山水画卷;“时有渔人钓艇”则是动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使景色更加生动。
- 视觉描写:通过对残雪、晚烟、绿波、野梅、宫柳等不同色彩和形态的景物描写,全方位地展现了初春的水乡景色,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言优美细腻,如“溶溶”“坠粉”“摇金”等词语,生动地描绘出景色的特点,富有画面感和美感,使读者能够直观地感受到词人所描绘的景色。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适又略带孤独的意境。前六句写景,描绘出初春水乡的美丽景色,后两句抒情,词人酒醒后凭栏观景,感慨无人能懂此景,将自己的孤独寂寞融入到景色之中,情景交融,使读者能够深刻体会到词人内心的情感。