浣溪沙・雾鬓云鬟已懒梳

· 刘过

雾鬓云鬟已懒梳。
君休乔木妾归欤。
且来卖酒伴相如,骨细肌丰周昉画,肉多韵胜子瞻书。
琵琶弦索尚能无。

简要说明

这首词以一位女子的口吻展开,表达了女子慵懒倦怠的心境,传达出对与爱人相伴生活的期待。上阕写女子无心梳妆,期望与爱人一同归隐;下阕描绘女子的容貌和气质,并用形象的比喻夸赞自身,最后以反问表达自己精通琵琶弹奏的技艺。

逐句注释

  • “雾鬓云鬟已懒梳”:
    • 字词:“雾鬓云鬟”,形容女子头发浓密、蓬松、卷曲,像云雾一样美丽;“懒梳”,懒得梳理。
    • 句意:女子的头发如云雾般蓬松,但她已经懒得去梳理了。
  • “君休乔木妾归欤”:
    • 字词:“君”,指女子的爱人;“休乔木”,一般理解为从官场或纷扰的尘世中退隐;“归欤”,回去吧。
    • 句意:你从官场隐退,我也和你一同回去吧。
  • “且来卖酒伴相如”:
    • 字词:“卖酒伴相如”,用司马相如和卓文君的典故。司马相如与卓文君私奔后,曾在临邛卖酒为生。这里女子表示愿意像卓文君陪伴司马相如那样陪伴自己的爱人。
    • 句意:姑且来和你一起卖酒,就像卓文君陪伴司马相如那样。
  • “骨细肌丰周昉画”:
    • 字词:“骨细肌丰”,形容女子身材苗条而肌肤丰满;“周昉”,唐代画家,擅长画仕女图,他笔下的仕女多是“丰肥体”。
    • 句意:自己的身材就像周昉画中仕女一样骨细肌丰。
  • “肉多韵胜子瞻书”:
    • 字词:“肉多韵胜”,苏轼的书法丰腴而有韵味;“子瞻”,苏轼的字。
    • 句意:自己虽“肉多”(可能指丰满)但韵味十足,就像苏轼的书法。
  • “琵琶弦索尚能无”:
    • 字词:“弦索”,指琵琶等弦乐器的弦;“尚能无”,难道会没有(弹奏琵琶的技艺)。
    • 句意:难道我还不会弹奏琵琶吗?

现代译文

我那如云雾般的头发已经懒得去梳理了。
你从官场隐退,我也和你一起回去吧。
姑且来和你一起卖酒,就像卓文君陪伴司马相如那样。
我的身材就像周昉画中仕女一样骨细肌丰,
我虽丰满但韵味十足,就像苏轼的书法。
难道我还不会弹奏琵琶吗?

创作背景

刘过是南宋时期的词人,一生怀才不遇,浪迹江湖。这首词的具体创作背景不详,但结合刘过的人生经历推测,可能是他在表达对某种理想生活的向往,借女子之口抒发自己期望摆脱世俗纷扰,与爱人过着平凡而自在生活的情感。也有可能是代女子言情之作,反映当时社会中女子对爱情和安稳生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“卖酒伴相如”,以司马相如和卓文君的故事,生动地表达了女子愿与爱人同甘共苦、归隐生活的愿望;“周昉画”“子瞻书”则通过类比,形象地描绘出女子的容貌和气质,使读者更能直观地感受到女子的美。
    • 设问:结尾“琵琶弦索尚能无”以反问的形式,强调女子精通琵琶弹奏,增添了女子的才艺魅力,同时也使语气更加强烈。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“雾鬓云鬟”“骨细肌丰”“肉多韵胜”等词汇,生动地描绘出女子的形象,读起来朗朗上口。
  • 形象塑造:整首词成功地塑造了一位既慵懒倦怠又充满才情和生活热情的女子形象。从她无心梳妆到期望归隐,再到自我夸赞和展现才艺,使女子的形象跃然纸上,给读者留下深刻的印象。